Владимир Кузьмин — Зачем уходишь ты? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Зачем уходишь ты?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У разлуки есть свои законы
Плачь и опустевшие пероны
Если есть разлука, будет встреча
Жаль, что край души мой искалечен
Я тебя запомню самой лучшей,
Самою красивою запомню
Ты меня запомни невезучим,
Но любимым мужем незаконным
Вместе нам с тобой не по пути,
Но другой такой мне не найти
Зачем уходишь ты?
Мне без тебя не удержаться на лету
Зачем разбила ты единственную светлую мечту?
Зачем уходишь ты?
Она сказала: «Отпусти, молю!
Я слишком, милый мой, тебя люблю.»
Я с тобой от жизни оторвался
Словно в райском озере купался
Жаль, что сон закончится когда-то
Я опять останусь виноватым.
Я тебя запомню самой светлой,
Ясной звёздочкой, на небе тёмном
Ты меня запомни беззаветно
Любящим так жадно и нескромно
Вместе нам с тобой не по пути,
Но другой такой мне не найти
Зачем уходишь ты?
Мне без тебя не удержаться на лету
Зачем разбила ты единственную светлую мечту?
Зачем уходишь ты?
Она сказала: «Отпусти, молю!
Я слишком, милый мой, тебя люблю.»
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılığın kendi yasaları vardır
Ağlama ve ıssız peronlar
Bir ayrılık varsa, bir toplantı olacak
Ruhumun kenarının sakat olması üzücü
Seni en iyi hatırlayacağım,
Samoy güzel hatırlıyorum
Beni şanssız olarak hatırla,
Ama sevgili kocası yasadışı
Sen ve ben yolumuza çıkmıyoruz.,
Ama başka bir tane bulamıyorum
Neden gidiyorsun?
Sensiz uçmaya dayanamam.
Neden tek parlak rüyayı kırdın?
Neden gidiyorsun?
Dedi ki: "bırak beni, yalvarırım!
Ben çok, sevgilim, seni seviyorum.»
Seni hayatımdan kurtardım.
Cennet gölünde yüzmek gibi
Rüya bazen sona erecek üzücü
Yine suçlu kalacağım.
Seni en parlak hatırlayacağım,
Açık bir yıldız, karanlık gökyüzünde
Beni yürekten hatırla.
Çok açgözlü ve utanmaz sevgi dolu
Sen ve ben yolumuza çıkmıyoruz.,
Ama başka bir tane bulamıyorum
Neden gidiyorsun?
Sensiz uçmaya dayanamam.
Neden tek parlak rüyayı kırdın?
Neden gidiyorsun?
Dedi ki: "bırak beni, yalvarırım!
Ben çok, sevgilim, seni seviyorum.»