Владимир Кузьмин — Женщины и рок-н-ролл şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Женщины и рок-н-ролл" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мой дружок меня достал:
Он все время в напряженьи —
Ему хочется движенья
Хотя он не так уж мал.
Он тверд, как сталь
Он смотрит вдаль…
Но тебя рядом нет,
Детка, мне тебя жаль.
Я все играю в рок-н-ролл
Вдалеке от Калифорнии
Я не в самой лучшей форме,
Но тебя бы не подвел.
Но тебя рядом нет.
Как там новый свет?
Из солнечной Сибири —
Пламенный привет.
Вся жизнь — ошибка. На лице улыбка
Смешная в жизни мне досталась роль
Я знаю точно, что все в мире зыбко
Быть может я такого бы не напорол
Если бы не женщины и рок-н-ролл!
Мой дружок меня достал —
Он все время хочет плакать
На душе его, наверно, слякоть
Хоть немного бы поспал
Но, впрочем, он тверд
Я за него горд,
Когда он слишком хочет —
Он берет не тот аккорд.
Вся жизнь — ошибка. На лице улыбка
Смешная в жизни мне досталась роль
Я знаю точно, что все в мире зыбко
Быть может я такого бы не напорол
Если бы не женщины и рок-н-ролл!
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım beni yakaladı:
Her zaman gergin. —
Hareket etmek istiyor
O kadar küçük olmasa da.
Çelik kadar sağlam
Mesafeye bakıyor…
Ama burada değilsin.,
Bebeğim, senin için üzülüyorum.
Rock and roll oynuyorum.
Kaliforniya'dan uzakta
Ben değil, en iyi biçimde,
Ama seni hayal kırıklığına uğratmazdım.
Ama burada değilsin.
Yeni Dünya nasıl?
Güneşli Sibirya'dan —
Ateşli Merhaba.
Bütün hayat bir hatadır. Yüzünde gülümseme
Hayatımda komik bir rol aldım
Dünyadaki her şeyin titrek olduğunu biliyorum.
Belki böyle bir şey yapmazdım.
Kadınlar ve rock and roll için olmasaydı!
Arkadaşım beni yakaladı —
Her zaman ağlamak istiyor
Onun kalbinde, muhtemelen, slush
Biraz kestirdim olurdu
Ama, ancak, sağlam
Ben bunun için gurur duyuyorum,
Çok istediği zaman —
Yanlış akor alıyor.
Bütün hayat bir hatadır. Yüzünde gülümseme
Hayatımda komik bir rol aldım
Dünyadaki her şeyin titrek olduğunu biliyorum.
Belki böyle bir şey yapmazdım.
Kadınlar ve rock and roll için olmasaydı!