Владимир Нечаев — Сирень - черёмуха şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Нечаев adlı sanatçının "Сирень - черёмуха" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Расцвела сирень-черёмуха в саду
На моё несчастье, на мою беду.
Я в саду хожу, хожу, да на цветы гляжу, гляжу,
Но никак в цветах, в цветах
Я милой не найду, я милой не найду,
Ох, не найду.
Чтобы мне её скорее отыскать
Видно все цветы придётся оборвать,
Ой, не прячь, сирень, сирень
Милой, милой, в ясный день.
Не мешай мою любовь, любовь ты целовать,
Любовь ты целовать, ох, целовать.
Только я к цветку притронулся рукой,
Слышу голос я: любимый, дорогой,
Ты сирень оставь, оставь
Да пусть она цветёт в цвету,
Лучше мы в саду, в саду
Да скроемся с тобой,
Мы скроемся в саду вдвоём с тобой.
Şarkı sözü çevirisi
Bahçede çiçek leylak-kuş kiraz
Talihsizliğime, talihsizliğime.
Bahçede yürüyorum, yürüyorum, Evet çiçeklere bakıyorum, bakıyorum,
Ama hiçbir şekilde renklerde, renklerde
Tatlı bir şey bulamıyorum, tatlı bir şey bulamıyorum,
Bulamayacağım.
Onu daha çabuk bulmam için.
Tüm çiçekleri kesmek zorunda kalacaksınız,
Saklanma, leylak, leylak
Tatlı, tatlı, açık bir günde.
Aşkımı rahatsız etmeyin, aşk öpmek,
Aşk sen öp, oh, öp.
Sadece çiçeğe elimi dokundum,
Ben bir ses duyuyorum: sevgili, sevgili,
Sen leylak bırak, bırak
Evet, çiçek açmasına izin ver,
Bahçedeyiz, bahçedeyiz.
Seninle saklanalım.,
Seninle bahçede saklanacağız.