Владимир Нечаев — Служили три пилота şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Нечаев adlı sanatçının "Служили три пилота" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хорошая работа,
Хорошая молва.
Три друга — три пилота
Летали на «У-2»
Фанерный хвост и крылья
И очень тихий ход,
Но больше всех любили
Друзья свой самолёт.
Припев:
Почти пешком по небу
Летят едва-едва
И раз — «У-2», и два — «У-2»,
И три «У-2».
Служили три пилота
И первый молвил так:
«Быстрей нет самолёта,
Чем истребитель „Як“.
Но пусть он шибче ветра,
Как сядет — погляжу.
А мне — четыре метра
И я уже сижу.»
Припев.
Служили три пилота,
Второй заговорил:
«Грозней всех самолётов
Бронированный „Ил“.
Но для ремонта тащат
Сырья ему вагон.
А мне — фанерный ящик —
И весь готов ремонт.»
Припев.
И третий из пилотов
добавил пару слов:
«Грозней всех самолётов
в бомбёжке — „Петляков“.
Но дело непростое —
Бомбёжка на ходу.
А я, на месте стоя,
Как хочешь, попаду».
Припев.
Приказ: «По самолётам!»
И кончен разговор.
И каждый из пилотов
Готовит свой мотор.
И каждый из пилотов
Готовит свой «У-2».
Хорошая работа —
Хорошая молва.
Şarkı sözü çevirisi
İyi iş,
İyi haber.
Üç arkadaş-üç pilot
U-2 uçtu»
Kontrplak kuyruk ve kanatlar
Ve çok sessiz koşu,
Ama en çok sevilen
Uçağınızı arkadaşlar.
Nakarat:
Neredeyse gökyüzünde yürüyerek
Zar zor uçuyorlar
Ve bir - "y-2 «ve iki — "y-2"»,
Ve üç "Y-2".
Üç pilot görev yaptı
Ve ilk dedi ki:
"Daha hızlı uçak yok,
Yak savaşçısından daha iyi.
Ama rüzgardan daha güçlü olsun,
Oturduğunda, bir bakayım.
Ve ben-dört metre
Ve zaten oturuyorum.»
Nakarat.
Üç pilot görev yaptı,
İkincisi konuştu:
"Tüm uçakların kargaları
Zırhlı "Il".
Ama onarım için sürüklenir
Ham vagon ona.
Ben de kontrplak kutu alayım. —
Ve tüm hazır onarım.»
Nakarat.
Ve pilotların üçüncüsü
birkaç kelime ekledi:
"Tüm uçakların kargaları
bombalamada - "Looplyakov".
Ama kolay değil —
Бомбежка halindeyken.
Ve ben, ayakta dururken,
Nasıl istersen, giderim».
Nakarat.
Emir: "uçaklar!»
Ve konuşma bitti.
Ve pilotların her biri
Motorunu hazırlıyor.
Ve pilotların her biri
Y-2'yi hazırlıyor.
İyi iş —
İyi haber.