Владимир Пресняков — Бублички şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Пресняков adlı sanatçının "Бублички" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь надвигается,
Фонарь качается
Мильтон ругается
В ночную мглу.
А я несчастная — торговка частная
Стою и бублики здесь продаю.
А я несчастная — торговка частная
Стою и бублики здесь продаю.
Купите бублики, горячи бублики.
Купите бублики, да поскорей!
За эти бублики платите рублики,
Что для республики всего милей.
За эти бублики платите рублики,
Что для республики всего милей.
Отец мой — пьяница,
За рюмкой тянется.
А мать- уборщица. Какой позор!
Сестра- гулящая,
Тварь настоящая,
А братик маленький — карманный вор.
Сестра- гулящая,
Тварь настоящая,
А братик маленький — карманный вор.
Купите бублики, горячи бублики.
Купите бублики, да поскорей!
Меня несчастную — торговку частную
Да в ночь ненастную ты пожалей.
Меня несчастную — торговку частную
Да в ночь ненастную ты пожалей.
Инспектор с папкою
Да с толстой палкою
Всё собирается забрать патент.
Но я одесская, я всем известная
И без патента всё продам в момент.
Но я одесская, я всем известная
И без патента всё продам в момент.
Купите бублики, горячи бублики.
Купите бублики, да поскорей!
Меня несчастную — торговку частную
Да в ночь ненастную ты пожалей.
Меня несчастную — торговку частную
Да в ночь ненастную ты пожалей.
Şarkı sözü çevirisi
Gece yaklaşıyor,
Fener sallanan
Milton yemin ediyor
Gecenin karanlığına.
Ve ben mutsuz-özel bir tüccar
Burada duruyorum ve simit satıyorum.
Ve ben mutsuz-özel bir tüccar
Burada duruyorum ve simit satıyorum.
Simit al, sıcak simit al.
Simit al, acele et!
Bu simit için ruble ödeyin,
Cumhuriyet için sadece bir mil.
Bu simit için ruble ödeyin,
Cumhuriyet için sadece bir mil.
Babam bir ayyaş.,
Bir bardak için uzanıyor.
Annem de Temizlikçi. Ne utanç verici!
Kardeş-fahişe,
Yaratık gerçek,
Ve küçük kardeşim bir cep hırsızı.
Kardeş-fahişe,
Yaratık gerçek,
Ve küçük kardeşim bir cep hırsızı.
Simit al, sıcak simit al.
Simit al, acele et!
Beni mutsuz-özel bir tüccar
Evet, kötü bir gece pişman olacaksın.
Beni mutsuz-özel bir tüccar
Evet, kötü bir gece pişman olacaksın.
Baba ile Müfettiş
Evet kalın bir sopa ile
Herkes patentini alacak.
Ama ben odessa'yım, herkes tarafından biliniyorum
Ve patent olmadan, her şeyi bir anda satacağım.
Ama ben odessa'yım, herkes tarafından biliniyorum
Ve patent olmadan, her şeyi bir anda satacağım.
Simit al, sıcak simit al.
Simit al, acele et!
Beni mutsuz-özel bir tüccar
Evet, kötü bir gece pişman olacaksın.
Beni mutsuz-özel bir tüccar
Evet, kötü bir gece pişman olacaksın.