Владимир Пресняков — Через тысячу лет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Пресняков adlı sanatçının "Через тысячу лет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь, словно ворожея
Свои звёзды вдали зажгла.
Ты — голубая фея,
Что нежданно с небес сошла.
Твоё каждое слово ловлю,
Шёпотом губ люблю
Снова и снова глаза, те, что не лгут.
Даже если через тысячу лет
Ты придёшь в мои воспоминанья,
В синем небе напишу твой портрет,
Оживлю его своим дыханьем,
Даже если через тысячу лет.
Ты мой июльский ливень,
Что пролился в безумный зной.
Ты — нежность белых лилий,
Вздох приливной волны морской.
Коснись лёгкой рукою меня,
Бог неземной явись,
Новой звездой продлись в жизни иной.
Даже если через тысячу лет
Ты придёшь в мои воспоминанья,
В синем небе напишу твой портрет,
Оживлю его своим дыханьем,
Даже если через тысячу лет.
Şarkı sözü çevirisi
Gece, bir vorozheya gibi
Yıldızlarını uzaktan yaktı.
Sen mavi perisin.,
Beklenmedik bir şekilde cennetten indi.
Her kelimeni yakalıyorum.,
Fısıldayan dudaklar aşk
Tekrar tekrar gözler, yalan söylemeyenler.
Bile bin yıl sonra
Anılarıma geleceksin.,
Mavi gökyüzünde portreni yazacağım.,
Onu nefesimle canlandıracağım.,
Hatta bir bin yıl.
Sen benim Temmuz duşumsun,
Deli sıcağına döktüğüm için.
Sen beyaz zambakların hassasiyetisin.,
Deniz gelgit dalgası iç çekin.
Hafif elime dokun.,
Tanrı doğaüstü görün,
Yeni bir yıldız başka bir hayatta sürdü.
Bile bin yıl sonra
Anılarıma geleceksin.,
Mavi gökyüzünde portreni yazacağım.,
Onu nefesimle canlandıracağım.,
Hatta bir bin yıl.