Владимир Пресняков — Девчонки-куртизанки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Пресняков adlı sanatçının "Девчонки-куртизанки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Девчонки-куртизанки,
Шалуньи, куртизанки,
Голубушки и киски,
Конфетки и ириски…
Я так от вас устал!
Всё было небезгрешно,
И грустно и потешно,
Успешно и поспешно,
Но жизнь без вас, конечно,
Была бы так пуста.
Без грима и помады,
Как будто так и надо,
Скитались вы со мной
По скатерти земной…
Не требуя награды
За ночи и за дни,
Что были мы одни.
Девчонки-баловницы,
Манерные девицы,
Поверьте, в самом деле
Мы славно погудели,
Бокалами звеня.
И всё же, извините,
Но больше не звоните,
А дочерям скажите,
Пускай звонят Никите,
Он весь пошёл в меня…
Без грима и помады,
Как будто так и надо,
Скитались вы со мной
По скатерти земной…
Не требуя награды
За ночи и за дни,
Что были мы одни.
Без грима и помады,
Как будто так и надо,
Скитались вы со мной
По скатерти земной…
Не требуя награды
За ночи и за дни,
Что были мы одни.
Şarkı sözü çevirisi
Fahişe kızlar,
Шалуньи, fahişe,
Güvercinler ve pussies,
Şeker ve şekerleme…
Sizden çok yoruldum!
Her şey günahsız değildi,
Ve üzgün ve eğlenceli,
Başarılı ve aceleyle,
Ama elbette sensiz hayat,
Çok boş olurdu.
Makyaj ve ruj olmadan,
Böyle olması gerektiği gibi,
Siz benimle dolaşıyordunuz.
Zemin masa örtüsü…
Ödül gerektirmeden
Gece ve gün için,
Yalnız olduğumuzu.
Şımarık kızlar,
Terbiyeli kızlar,
İnan bana, aslında
Biz çok güzel bir gece geçirdik.,
Kadehler çalıyor.
Ve yine de, üzgünüm,
Ama artık arama,
Ve kızlarına söyle,
Nikita arasın.,
Bana doğru gitti.…
Makyaj ve ruj olmadan,
Böyle olması gerektiği gibi,
Siz benimle dolaşıyordunuz.
Zemin masa örtüsü…
Ödül gerektirmeden
Gece ve gün için,
Yalnız olduğumuzu.
Makyaj ve ruj olmadan,
Böyle olması gerektiği gibi,
Siz benimle dolaşıyordunuz.
Zemin masa örtüsü…
Ödül gerektirmeden
Gece ve gün için,
Yalnız olduğumuzu.