Владимир Пресняков — Обманщица луна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Пресняков adlı sanatçının "Обманщица луна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Звонким эхом,
Громким смехом,
Легкокрылым сном
Заворожит она мой дом.
Бросит в омут
Тёмных комнат
Мягкий, белый свет
Как горсть серебряных монет.
Даже может
Спать уложит.
В самом светлом сне
Наобещает что-то мне.
Спросит имя, глянет мимо
Тихо скажет «да»
И улыбнётся в никуда.
Словно тонет
Сердце дрогнет.
Будет так близка,
Но скроется за облака.
Кто-то мудрый
Включит утро.
Может быть, она
Моя обманщица-луна.
Şarkı sözü çevirisi
Yankılanan yankı,
Yüksek sesle kahkaha,
Hafif kanatlı uyku
Evimi büyüleyecek.
Havuzda atacak
Karanlık odalar
Yumuşak, beyaz ışık
Bir avuç Gümüş sikke gibi.
Hatta olabilir
Uyuyacak.
En parlak rüyada
Bana bir şeyler vaat ediyor.
Adını sor, geçmiş bak
Sessizce diyecek «evet»
Ve hiçbir yerde gülümseyecek.
Sanki batıyor
Kalp titreyecek.
Çok yakın olacak,
Ama bulutların arkasına saklanacak.
Bilge biri
Sabah açık olacak.
Belki o
Yalancım ay.