Владимир Пресняков — Острова şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Пресняков adlı sanatçının "Острова" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Спит придорожная трава
Cпит там, где мчатся к океану
по рельсам поезда
Траве той снятся острова
И удивительные страны…
о-о.
Зачем — не знаю.
о-о!
Зачем — не знаю
Ей снятся острова
Зачем — не знаю.
о-о!
Зачем — не знаю
Ей снятся острова
Корова — пёстрые бока,
Корова с грустными глазами
Траву однажды съест
И мальчик выпьет молока
И станет бредить островами…
о-о!
И кто и что и как поймет
И кто и что и как поймёт —
Когда он в море уплывёт
Под парусами
Ну, а пока шумит трава,
Которой снятся острова
И время медленно идёт
Спит придорожная трава
Спит там, где мчатся к океану
по рельсам поезда.
Траве той снятся острова
и удивительные страны…
о-о!
Зачем — не знаю.
о-о!
Зачем — не знаю
Ей снятся острова
Зачем — не знаю.
о-о!
Зачем — не знаю
Ей снятся острова
Зачем — не знаю…
Şarkı sözü çevirisi
Yol kenarında çim uyku
Okyanusa doğru yarıştığı yerde uyuyor
tren rayları üzerinde
Çim ada rüya
Ve şaşırtıcı ülkeler…
oh, oh.
Neden bilmiyorum.
oh, oh!
Neden bilmiyorum
Adaları hayal ediyor.
Neden bilmiyorum.
oh, oh!
Neden bilmiyorum
Adaları hayal ediyor.
İnek-alacalı taraf,
Üzgün gözlü inek
Bir gün ot yiyeceğim
Ve çocuk süt içer
Ve adalar hakkında rave olacak…
oh, oh!
Ve kim ve ne ve nasıl anlayacak
Ve kim ve ne ve nasıl anlayacak —
Denizde yüzdüğü zaman
Yelken altında
Eh, bu arada, çim gürültü,
Hangi Adaları hayal
Ve zaman yavaş yavaş gider
Yol kenarında çim uyku
Okyanusa doğru yarıştığı yerde uyuyor
tren raylarında.
Çim ada rüya
ve şaşırtıcı ülkeler…
oh, oh!
Neden bilmiyorum.
oh, oh!
Neden bilmiyorum
Adaları hayal ediyor.
Neden bilmiyorum.
oh, oh!
Neden bilmiyorum
Adaları hayal ediyor.
Neden bilmiyorum…