Владимир Пресняков — Покинь меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Пресняков adlı sanatçının "Покинь меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Покинь меня!
Уйди из дома,
Хлопни дверью.
Я тону, я ни во что уже не верю.
Дым клубится и туман,
Я невозможно пьян.
И целый океан
Меж нами.
Покинь меня!
Я вижу в том своё спасенье
В суете
Я потерял твоё прощенье.
Был когда-то свет дневной,
И образ твой родной
Как будто старое кино.
Покинь меня!
Плыви по звёздам,
Скоро ночь настигнет нас
И будет поздно.
Близок мой последний час.
Спеши скорей на свет огня.
Покинь меня! Покинь меня!
Покинь меня!
И пыль с весёлых фотографий
Не сдувай.
Пусть под вуалью будет радость.
Я качаюсь на ветру,
Но завтра по утру ту глупую игру
Простишь мне.
Покинь меня!
В людской толпе стань невидимкой.
Я тону, теряю след в пучине дикой.
Жаль, что слёзы не в цене
На дальней стороне
Ты вспомнишь обо мне,
Заплачешь.
Покинь меня!
Плыви по звёздам,
Скоро ночь настигнет нас
И будет поздно.
Близок мой последний час.
Спеши скорей на свет огня.
Покинь меня! Покинь меня!
Şarkı sözü çevirisi
Beni terk et!
Evden çık.,
Kapıyı çarptır.
Batıyorum, artık hiçbir şeye inanmıyorum.
Duman gürleyen ve sis,
Sarhoş olamam.
Ve bütün okyanus
Aramızda.
Beni terk et!
Kurtuluşumu görüyorum.
Telaş içinde
Affedilmeni kaybettim.
Bir kez gün ışığı oldu,
Ve görüntü senin yerli
Sanki eski bir film.
Beni terk et!
Yıldızlarda yüzmek,
Yakında gece bize ulaşacak
Ve çok geç olacak.
Son saatim yaklaşıyor.
Ateşin ışığına acele et.
Beni terk et! Beni terk et!
Beni terk et!
Ve komik fotoğraflardan toz
Değil сдувай.
Perdenin altında neşe olsun.
Rüzgarda sallanıyorum,
Ama yarın sabah o aptal oyun
Affetmeyeceksin beni.
Beni terk et!
İnsan kalabalığında görünmez ol.
Batıyorum, vahşi uçurumlarda izini kaybediyorum.
Gözyaşlarının fiyatta olmaması üzücü
Uzak tarafta
Beni hatırlayacaksın.,
Ağlıyorsun.
Beni terk et!
Yıldızlarda yüzmek,
Yakında gece bize ulaşacak
Ve çok geç olacak.
Son saatim yaklaşıyor.
Ateşin ışığına acele et.
Beni terk et! Beni terk et!