Владимир Пресняков — Разноцветный город şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Пресняков adlı sanatçının "Разноцветный город" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Разноцветный город, зачем растаял ты в дымке голубой?
Разноцветный город, когда ещё смогу встретиться с тобой?
До свидания, до свидания! До свидания, до свидания!
А мы уходим, уводят нас года,
А мы уходим, чтоб вместе быть всегда
Отступает день нас со всех сторон
Знаю, что на счастье подарен он,
Знаю, что на счастье,
Знаю, что на счастье, тепла и легка,
Мне легла в ладонь твоя рука
Разноцветный город, до чего с тобой расставаться жаль
Разноцветным крышам шепчут облака, улетая в даль:
До свидания, до свидания!
До свидания, до свидания!
А мы уходим, уводят нас года,
А мы уходим, чтоб вместе быть всегда
Отступает день нас со всех сторон
Знаю, что на счастье подарен он,
Знаю, что на счастье,
Знаю, что на счастье, тепла и легка,
Мне легла в ладонь твоя рука
А мы уходим, уводят нас года,
А мы уходим, чтоб вместе быть всегда
Отступает день нас со всех сторон
Знаю, что на счастье подарен он,
Знаю, что на счастье,
Знаю, что на счастье, тепла и легка,
Мне легла в ладонь твоя рука
Şarkı sözü çevirisi
Renkli şehir, neden mavi bir pus içinde erimiş?
Çok renkli bir şehir, seninle daha ne zaman tanışabilirim?
Güle güle, güle güle! Güle güle, güle güle!
Ve biz gidiyoruz, bizi yılın götürüyorlar,
Biz de hep birlikte olmak için ayrılıyoruz.
Gün bizi her taraftan geri çekiliyor
Biliyorum, mutluluk için bağışlandı,
Biliyorum, mutluluk için,
Biliyorum, mutluluk, sıcak ve kolay,
Elin avucuma uzandı.
Çok renkli şehir, ne yazık ki ayrılmak
Çok renkli çatılar bulutları fısıldıyor, uzaklara uçuyor:
Güle güle, güle güle!
Güle güle, güle güle!
Ve biz gidiyoruz, bizi yılın götürüyorlar,
Biz de hep birlikte olmak için ayrılıyoruz.
Gün bizi her taraftan geri çekiliyor
Biliyorum, mutluluk için bağışlandı,
Biliyorum, mutluluk için,
Biliyorum, mutluluk, sıcak ve kolay,
Elin avucuma uzandı.
Ve biz gidiyoruz, bizi yılın götürüyorlar,
Biz de hep birlikte olmak için ayrılıyoruz.
Gün bizi her taraftan geri çekiliyor
Biliyorum, mutluluk için bağışlandı,
Biliyorum, mutluluk için,
Biliyorum, mutluluk, sıcak ve kolay,
Elin avucuma uzandı.