Владимир Стольный — Город-осень şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Стольный adlı sanatçının "Город-осень" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ухо слышит каждый звук:
Шум троллейбусов рогатых
И колес трамвайных стук…
Горы листьев пятипалых
Клен мне дарит. Он мне рад.
Желто-красным одеялом
Греет душу листопад…
Тот ковер листвы упавшей
Так тебе, Москва, к лицу.
Поброжу у Патриарших,
По Бульварному кольцу…
Как живете? Эхом гулким
Мне ответит каждый дом…
А сплетенье переулков
Мы с тобою расплетем.
По местам давно забытым,
По таким родным местам,
Где из форточек открытых
Раздавались голоса
И пластинки старой песня…
Та что помню до сих пор.
Мы с тобой стареем вместе,
Мой любимый старый двор.
Город, осень, как когда-то…
Ухо слышит каждый звук:
Шум троллейбусов рогатых
И колес трамвайных стук…
Помнить — значит быть богатым…
Погуляем, помолчим…
Город, осень, как когда-то…
Мы с тобою — богачи!
Şarkı sözü çevirisi
Kulak her sesi duyar:
Azgın troleybüs gürültü
Ve tekerlekler tramvay knock…
Beş parmaklı yaprakların Dağları
Bana akçaağaç verir. O bana çok sevindim.
Sarı-Kırmızı battaniye
Sıcak ruh yaprak sonbahar…
O halı yaprakları düşmüş
Moskova sana yakıştı.
Patrik ile gezeceğim,
Bulvar halkasına göre…
Nasıl yaşıyorsunuz? Yankılanan gulkim
Her ev bana cevap verecek…
Ve sokaklar pleksus
Seninle konuşacağız.
Uzun unutulmuş yerlerde,
Böyle yerli yerlerde,
Nerede bölmeleri açık
Sesler geliyordu
Ve eski şarkı kayıtları…
Şimdiye kadar hatırladığım.
Sen ve ben birlikte yaşlanıyoruz,
En sevdiğim eski bahçem.
Şehir, sonbahar, bir zamanlar olduğu gibi…
Kulak her sesi duyar:
Azgın troleybüs gürültü
Ve tekerlekler tramvay knock…
Hatırlamak zengin olmak demektir…
Yürüyüşe çıkalım, sessiz olalım.…
Şehir, sonbahar, bir zamanlar olduğu gibi…
Sen ve ben zenginiz!