Владимир Тиссен — Лето 84-го şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Тиссен adlı sanatçının "Лето 84-го" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бьёт рекорды летняя жара,
В школах красят парты, лечат книжки.
Жгут у кромки школьного двора
Тополиный пух мальчишки.
В моде «Кисс"и группа «Назарет».
Рок упорно рвётся из запрета.
Было мне в тот год двенадцать лет,
К нам опять вернулось лето.
84-й, високосный год,
Расцветали яблони в саду.
Фоточка на память, с классом турпоход,
Здесь я третий во втором ряду.
84-й, високосный год,
Обещали много и сейчас.
Только в магазинах всё наоборот,
Что не день так «санитарный час».
Вновь в эфире, в полной тишине,
Сомневалось радио «Свобода»,
Что не в силах нынешней стране
Пятилетку взять в четыре года.
Стиль модерн, дома как домино,
В график росли неторопливо.
Жарко всем и важно лишь одно,
Где сегодня бочка с пивом.
84-й, високосный год,
«Будь готов!" — кричала нам страна.
И на стадионах, нормы ГТО
Выполняла местная шпана.
Видно было с дома моего
Автомат с водой и остановку.
Помню пили на спор кто кого
С майонезной банки газировку.
Знали точно, что на свете нет
Лучше и добрей страны советов.
Было мне в тот год двенадцать лет,
К нам опять вернулось лето.
84-й, високосный год,
Через сито время как вода.
Всё плохое смыло, только лишь добро
В памяти оставив навсегда.
84-й, високосный год,
Рапортует партия стране.
Школьную реформу обсуждал народ
И ребята гибли на войне.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz sıcağında kayıtları yener,
Okullarda masaları boyarlar, kitapları tedavi ederler.
Okul bahçesinin kenarında koşum takımı
Oğlanın Kavak kabartması.
«Kiss"ve «Nazareth»grubu moda.
Rock inatla yasağın dışına çıkıyor.
O yıl on iki yaşındaydım.,
Yaz yine bize döndü.
84, artık yıl,
Bahçede çiçek açan elma ağaçları.
Anma için fotoğraf, sınıf kamp gezisi ile,
Burada ikinci sırada üçüncü sıradayım.
84, artık yıl,
Şimdi de çok söz verdiler.
Sadece mağazalarda tam tersi,
Bir gün değil, bu yüzden "sıhhi saat".
Tekrar havada, tam bir sessizlik içinde,
Şüphe Radyo " özgürlük»,
Mevcut ülke ne yapamaz
Beş yıllık plan dört yıl içinde alınır.
Art Nouveau tarzı, Domino gibi evler,
Program yavaş büyüdü.
Herkes için sıcak ve önemli olan tek şey,
Bugün bira fıçısı nerede.
84, artık yıl,
"Hazır ol!"- ülke bize bağırdı.
Ve stadyumlarda, TRT normları
Yerel bir serseri tarafından gerçekleştirildi.
Evimden görülmüş.
Otomatik su ve durdurma.
Kimin kim olduğunu tartışmak için içmeyi hatırlıyorum
Mayonez kutu soda ile.
Dünyada tam olarak ne olmadığını biliyorlardı
Daha iyi ve iyi ülke konseyleri.
O yıl on iki yaşındaydım.,
Yaz yine bize döndü.
84, artık yıl,
Elek boyunca su gibi zaman.
Tüm kötü yıkanmış, sadece iyi
Hafızada sonsuza kadar bırakarak.
84, artık yıl,
Parti ülkeye rapor veriyor.
Okul reformu tartışıldı insanlar
Ve çocuklar savaşta öldüler.