Владимир Высоцкий — Баллада об уходе в рай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Баллада об уходе в рай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот твой билет, вот твой вагон,
Все в лучшем виде одному тебе дано.
В цветном раю увидеть сон,
Трехвековое, непрерывное кино.
Все позади, уже сняты
Все отпечатки, контрабанды не берем.
Как херувим стерилен ты,
А класс второй — не высший класс, зато с бельем.
Вот и сбывается, то что пророчится,
Уходит поезд в небеса, счастливый путь.
Ах, как нам хочется, как всем нам хочется,
Не умереть, а именно уснуть.
Ну, а пока — звенит звонок,
Счастливый путь, храни тебя от всяких бед.
И если там и вправду Бог
Ты все же вспомни, передай ему привет
Şarkı sözü çevirisi
İşte biletin, işte vagonun.,
Her şey en iyi şekilde tek başına verilir.
Renkli cennette bir rüya görmek,
Üç asırlık, sürekli film.
Her şey bitti, zaten çekildi
Tüm parmak izleri, kaçakçılık yok.
Bir melek nasıl sterilsin,
Ve ikinci sınıf-üst sınıf değil, ama iç çamaşırı ile.
İşte gerçek oluyor, ne kehanet,
Tren cennete gidiyor, mutlu yolculuk.
Ah, nasıl istiyoruz, nasıl hepimiz istiyoruz,
Ölmek değil, uykuya dalmak.
Peki, bu arada-zil çalıyor,
Mutlu yol, her türlü beladan uzak tut.
Ve eğer gerçekten tanrı varsa
Sen yine de unutma, selam söyle ona