Владимир Высоцкий — Бросьте скуку, как корку арбузную şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Бросьте скуку, как корку арбузную" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бросьте скуку, как корку арбузную!
Небо ясное, легкие сны…
Парень лошадь имел и судьбу свою —
Интересную до войны.
А на войне как на войне,
А до войны как до войны, —
Везде, по всей Вселенной.
Он лихо ездил на коне
В конце весны, в конце весны —
Последней, довоенной.
Но туманы уже по росе плелись,
Град прошел по полям и мечтам.
Для того, чтобы тучи рассеялись,
Парень нужен был именно там.
Там — на войне как на войне,
А до войны как до войны, —
Везде, по всей Вселенной.
Он лихо ездил на коне
В конце весны, в конце весны —
Последней, довоенной.
Şarkı sözü çevirisi
Can sıkıntısını karpuz kabuğu gibi atın!
Gökyüzü açık, hafif rüyalar…
Adam at vardı ve kader onun —
Savaştan önce ilginç.
Ve savaşta olduğu gibi savaşta,
Ve savaştan önce, savaştan önce olduğu gibi, —
Her yerde, evrenin her yerinde.
Ünlü bir at biniyordu.
Geç ilkbaharda, geç ilkbaharda —
Son savaş öncesi.
Ama sis zaten çiğ tükürdü,
Dolu tarlalarda ve rüyalarda geçti.
Bulutların dağılması için,
Adamın orada olması gerekiyordu.
Orada-savaşta olduğu gibi savaşta,
Ve savaştan önce, savaştan önce olduğu gibi, —
Her yerde, evrenin her yerinde.
Ünlü bir at biniyordu.
Geç ilkbaharda, geç ilkbaharda —
Son savaş öncesi.