Владимир Высоцкий — Дела şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Дела" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дела…
Меня замучили дела каждый день, каждый день, каждый день.
Дотла
Сгорели песни и стихи — дребедень, дребедень, дребедень.
Весь год
Жила-была и вдруг взяла, собрала и ушла,
И вот —
Такие грустные дела у меня.
Теперь —
Мне целый вечер подари, подари, подари,
Поверь — Я буду только говорить.
Из рук,
Из рук вон плохо шли дела у меня, шли дела,
И вдруг
Сгорели пламенем дотла — не дела, а зола…
Весь год
Она жила и вдруг взяла, собрала и ушла,
И вот — Опять веселые дела у меня.
Теперь —
Хоть целый вечер подари, подари, подари,
Поверь — Не буду даже говорить.
Теперь —
Хоть целый вечер подари, подари, подари,
Поверь — Не буду даже говорить.
Şarkı sözü çevirisi
Şeyler…
Her gün, her gün, her gün işkence gördüm.
Kül
Şarkılar ve şiirler yandı-çöp, çöp, çöp.
Bütün yıl
Bir zamanlar vardı ve aniden aldı, topladı ve gitti,
Ve işte —
Çok üzücü bir durum.
Şimdi —
Bana bütün gece ver, ver, ver,
İnan bana, sadece konuşacağım.
El,
Ellerimden kötü şeyler çıktı, işler gitti,
Ve aniden
Alevler yakıldı-işler değil, kül…
Bütün yıl
Yaşıyordu ve aniden aldı, topladı ve gitti,
Ve şimdi — yine eğlenceli şeyler var.
Şimdi —
En azından bütün gece ver, ver, ver,
İnan bana, konuşmayacağım bile.
Şimdi —
En azından bütün gece ver, ver, ver,
İnan bana, konuşmayacağım bile.