Владимир Высоцкий — До нашей эры соблюдалось чувство меры şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "До нашей эры соблюдалось чувство меры" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
До нашей эры соблюдалось чувство меры,
Потом бандитов называли — «флибустьеры», —
Потом названье звучное «пират»
Забыли, —
Бить их И словом оскорбить их Всякий рад.
Бандит же ближних возлюбил — души не чает,
И если что-то им карман отягощает —
Он подойдет к им как интеллигент,
Улыбку
Выжмет —
И облегчает ближних
За момент.
А если ближние начнут сопротивляться,
Излишне нервничать и сильно волноваться, —
Тогда бандит поступит как бандит:
Он стрельнет
Трижды —
И вмиг приводит ближних
В трупный вид.
А им за это — ни чинов, ни послаблений, —
Доходит даже до взаимных оскорблений, —
Едва бандит выходит за порог,
Как сразу:
«Стойте!
Невинного не стройте!
Под замок!»
На теле общества есть много паразитов,
Но почему-то все стесняются бандитов, —
И с возмущеньем хочется сказать:
«Поверьте, —
Боже,
Бандитов надо тоже
Понимать!»
Şarkı sözü çevirisi
M. ö. bir ölçü duygusu gözlemlendi,
Sonra haydutlar çağrıldı - " filibusters», —
Sonra sonorous adı " korsan»
Unuttuk, —
Onları dövmek ve onları rahatsız etmek için bir kelime, herkes mutlu.
Eşkıya komşu sevdi - ruh değil,
Ve eğer bir şey cebine yüklerse —
Onlara entelektüel olarak yaklaşacak,
Gülümsemeyi
Sıkıyor —
Ve yakınları rahatlatır.
Bir an için.
Ve eğer komşular direnmeye başlarsa,
Aşırı gergin ve çok endişeli, —
Sonra haydut bir haydut gibi davranacak:
O стрельнет
Üç kez —
Ve anında komşu yol açar
Bir kadavra görünüm.
Ve onlar bunun için ne rütbe, ne de hoşgörü vardır, —
Karşılıklı hakaretlere bile ulaşır, —
Ancak thug eşiğin dışında gider,
Bir kerede olduğu gibi:
«Durun!
Masum bir adam inşa etmeyin!
Kilit altında!»
Toplumun vücudunda birçok parazit var,
Ama nedense tüm utangaç haydutlar, —
Ve öfke ile söylemek istiyorum:
«İnanın, —
Allah,
Haydutlar da olmalı
Anlamak!»