Владимир Высоцкий — Если я заболею... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Если я заболею..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если я заболею,
К врачам обращаться не стану,
Обращусь я к друзьям —
Не сочтите, что это в бреду:
Постелите мне степь,
Занавесте мне окна туманом,
В изголовье поставьте
Упавшую с неба звезду!
Я шагал напролом,
Никогда я не слыл недотрогой.
Если ранят меня
В справедливых тяжелых боях,
Забинтуйте мне голову
Русской лесною дорогой
И укройте меня
Одеялом в осенних цветах.
От морей и от гор
Веет вечностью, веет простором.
Раз посмотришь — почувствуешь:
Вечно, ребята, живем!
Не больничным от вас
Ухожу я, друзья, коридором,
Ухожу я, товарищи,
Сказочным Млечным путем.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hastalanırsam,
Doktorlara başvurmayacağım,
Arkadaşlara hitap edeceğim —
Bunun saçmalık olduğunu düşünmeyin:
Bana bir bozkır döşeyin,
Beni pencere sis perde,
Başlığa koyun
Gökten düşen bir yıldız!
Ben chagall çalışın,
Ben hiç bir zaman çirkin değildim.
Eğer beni incitirlerse
Adil ağır savaşlarda,
Başımı sarın
Rus orman yolu
Ve beni koru
Sonbahar renkleri battaniye.
Denizlerden ve dağlardan
Darmadağın bir biçimde wafts ve geniştir.
Bakınca hissedeceksin.:
Sonsuza kadar, çocuklar, yaşıyoruz!
Sizden hasta olmayın
Ben gidiyorum, arkadaşlar, koridor,
Ben gidiyorum yoldaşlar.,
Muhteşem Samanyolu.