Владимир Высоцкий — И молчаливых любят — только реже şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "И молчаливых любят — только реже" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И молчаливых любят, только реже,
Зато уж если любят, то сильней.
Не кричи нежных слов, не кричи,
До поры подержи их в неволе.
Пусть кричат пароходы в ночи,
Ну, а ты — промолчи, помолчи,
Поспешишь — и ищи ветра в поле.
Она читает грустные романы.
Ну, пусть сравнит, и ты доверься ей.
Ведь появились чёрные тюльпаны,
Чтобы казались белые белей.
Не кричи нежных слов, не кричи,
До поры подержи их в неволе.
Пусть поэты кричат и грачи,
Ну, а ты — помолчи, промолчи,
Поспешишь — и ищи ветра в поле.
Слова бегут, им тесно — ну и что же!
Ты никогда не бойся опоздать.
Их много — слов, но всё же, если можешь,
Скажи, когда не можешь не сказать.
Но не кричи этих слов, не кричи,
До поры подержи их в неволе.
Пусть кричат пароходы в ночи.
Замолчи, промолчи, помолчи,
Поспешишь — и ищи ветра в поле.
Şarkı sözü çevirisi
Ve sessiz aşk, sadece daha az,
Ama eğer seviyorsanız, o zaman daha güçlü.
Nazik sözler bağırma, bağırma,
Onları esaret altında tut.
Gece vapurları çığlık atsın,
Peki, sen-kapa çeneni, kapa çeneni,
Acele et ve tarladaki rüzgarları Ara.
Hüzünlü romanlar okuyor.
O zaman ona güven.
Sonuçta, siyah laleler ortaya çıktı,
Beyaz Beyaz görünmek için.
Nazik sözler bağırma, bağırma,
Onları esaret altında tut.
Şairlerin bağırmasına ve kalelerine izin verin,
Peki, sen — kapa çeneni, kapa çeneni,
Acele et ve tarladaki rüzgarları Ara.
Kelimeler koşuyor, sıkışık - PEKİ, NE!
Asla geç kalmaktan korkma.
Bir sürü kelime var, ama yine de, eğer yapabilirsen,
Söyleyemediğin zaman söyle.
Ama bu sözleri bağırma, bağırma,
Onları esaret altında tut.
Gece vapurları çığlık atsın.
Kapa çeneni, промолчи, kapa çeneni,
Acele et ve tarladaki rüzgarları Ara.