Владимир Высоцкий — Красное, зелёное şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Красное, зелёное" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Самое красивое — на твои бока,
А если что дешевое — то новое, фартовое, —
А ты мне только водку, ну и реже — коньяка.
Бабу ненасытную, стерву неприкрытую
Сколько раз я спрашивал: «Хватит ли, мой свет?»
А ты всегда испитая, здоровая, небитая —
Давала мене водку и кричала: «Еще нет».
На тебя, отраву, деньги словно с неба сыпались —
Крупными купюрами, займом золотым, —
Но однажды всыпались, и сколько мы не рыпались, —
Все прошло, исчезло, словно с яблонь белый дым.
А бог с тобой, с проклятою, с твоею верной клятвою
О том, что будешь ждать меня ты долгие года, —
А ну тебя, патлатую, тебя саму и мать твою!
Живи себе, как хочешь — я уехал навсегда!
Şarkı sözü çevirisi
En güzel tarafı,
Ve eğer bu ucuz - o zaman yeni, osuruk, —
Ve sen bana sadece votka, iyi ve daha az sıklıkta-konyak.
Yaramaz kadın, sürtük barebacked
Kaç kez sordum, «yeterli mi, ışığım?»
Ve sen her zaman sarhoşsun, sağlıklısın, kırgınsın —
Bana votka verdi ve bağırdı: "henüz değil."
Sana, zehir, para sanki gökten düştü —
Büyük banknotlar, altın kredi, —
Ama bir kez döküldü ve ne kadar sarsmadık, —
Her şey gitti, elma ağaçlarından beyaz duman gibi kayboldu.
Ve Tanrı seninle, lanetle, sadık yemininle
Beni yıllarca bekleyeceksin., —
Seni, patlatayı, seni ve lanet olası şeyi!
İstediğin gibi yaşa-sonsuza kadar gittim!