Владимир Высоцкий — Летит паровоз по долинам, по взгорьям... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Летит паровоз по долинам, по взгорьям..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Летит он неведомо куда.
Мальчонка назвал себя жуликом и вором,
И жизнь его — вечная тюрьма.
Постой, паровоз, не стучите, колеса,
Кондуктор, нажми на тормоза…
Я к матери родной, больной и голодный,
Хочу показаться на глаза.
Не жди меня, мама, хорошего сына.
А жди меня — жулика, вора…
Меня засосала тюремная трясина
И жизнь моя — вечная тюрьма.
А если посадят меня за решетку —
В тюрьме я решетку пропилю…
И пусть луна светит своим продажным светом,
А я все равно же убегу.
А если заметит тюремная стража,
Тогда я, мальчонка, пропал!
Тревога и выстрел, и вниз головою
С баркаса я сорвался и упал.
Я буду лежать на тюремной кровати,
Я буду лежать и умирать…
А ты не придешь ко мне, милая мамаша,
Меня обнимать и целовать.
Летит паровоз по долинам, по взгорьям,
Летит он неведомо куда.
Мальчонка назвал себя жуликом и вором,
И жизнь его — вечная тюрьма.
Постой, паровоз, ну, не стучите, колеса!
Кондуктор, нажми на тормоза!
Я к матери родной с последним поклоном
Хочу показаться на глаза.
Şarkı sözü çevirisi
Nereye uçtuğunu bilmiyor.
Çocuk kendini bir sahtekar ve bir hırsız olarak nitelendirdi,
Ve hayatı sonsuz bir hapishane.
Dur, buharlı lokomotif, vurma, tekerlekler,
Jig, frene bas.…
Ben anne yerli, hasta ve Aç değilim,
Yüzümü görmek istiyorum.
Beni bekleme anne, iyi bir oğul.
Ve beni bekle — hırsız, hırsız…
Hapishane bataklığı tarafından emildim
Ve hayatım sonsuz bir hapishane.
Ve eğer beni hapse hapse —
Hapishanede parmaklıkları keseceğim.…
Ve ay onun bozuk ışığı ile parlasın,
Yine de kaçacağım.
Ve eğer hapishane gardiyanı fark ederse,
O zaman ben kayboldum.
Alarm ve atış ve baş aşağı
Barkas'tan düştüm ve düştüm.
Hapishane yatağında yatacağım.,
Yalan söyleyip öleceğim.…
Ve sen bana gelmeyeceksin, tatlı anne,
Bana sarılmak ve öpmek.
Buharlı lokomotif vadilerde, dağlarda uçar,
Nereye uçtuğunu bilmiyor.
Çocuk kendini bir sahtekar ve bir hırsız olarak nitelendirdi,
Ve hayatı sonsuz bir hapishane.
Bir dakika, buharlı lokomotif, sakın vurma, tekerlekler!
Jig, frene bas!
Ben son yay ile yerli anne değilim
Yüzümü görmek istiyorum.