Владимир Высоцкий — На реке ль, на озере şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "На реке ль, на озере" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На реке ль, на озере —
Работал на бульдозере,
Весь в комбинезоне и в пыли, —
Вкалывал я до зари,
Считал, что черви — козыри,
Из грунта выколачивал рубли.
Не судьба меня манила,
И не золотая жила, —
А широкая моя кость
И природная моя злость.
Мне ты не подставь щеки:
Не ангелы мы — сплавщики, —
Недоступны заповеди нам…
Будь ты хоть сам бог-аллах,
Зато я знаю толк в стволах
И весело хожу по штабелям.
Не судьба меня манила,
И не золотая жила, —
А широкая моя кость
И природная моя злость.
Şarkı sözü çevirisi
Le Nehri üzerinde, gölde —
Buldozer üzerinde çalıştı,
Tulum içinde ve toz içinde, —
Sabaha kadar çalıştım.,
Solucanlar koz olduğuna inanıyordu,
Zeminden ruble çıkardı.
Kader beni çağırmadı,
Ve altın madeni değil, —
Ve geniş kemiğim
Ve doğal öfkem.
Bana yanaklarını dikme.:
Melekler değil, biz rafteriz, —
Emir bize ulaşılamaz…
Eğer Tanrı olsa-Allah,
Ama silahlarla ilgili çok şey biliyorum.
Ve eğlenceli bir şekilde yığınlar üzerinde yürüyorum.
Kader beni çağırmadı,
Ve altın madeni değil, —
Ve geniş kemiğim
Ve doğal öfkem.