Владимир Высоцкий — «Не писать стихов мне и романов...» şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "«Не писать стихов мне и романов...»" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не писать стихов мне и романов,
И не читать фантастику в углу, — Я лежу в палате наркоманов,
Чувствую — сам сяду на иглу.
Кто-то раны лечил боевые,
Кто-то так, обеспечил тылы…
Эх вы парни мои шировые,
Поскорее сходите с иглы!
В душу мне сомнения запали,
В голову вопросы мне сверлят , —
Я лежу в палате, где глотали,
Нюхали, кололи все подряд.
Кто-то так залечил свою душу,
Кто-то просто остался один…
Эх вы парни, бросайте «морфушу" —
Перейдите на апоморфин!
Рядом незнакомый шизофреник —
В него тайно няня влюблена —
Говорит: «Когда не хватит денег —
Перейду на капли Зимина».
Кто-то там проколол свою совесть,
Кто-то в сердце вкурил анашу…
Эх вы парни, про вас нужно повесть,
Только, повестей я не пишу.
Требуются срочно перемены
Самый наш веселый тоже сник
Пятый день кому-то ищут вены
Не найдут, он сам от них отвык
Кто-то даже нюхнул кокаина
Говорят, что мгновенный приход
Кто-то съел килограмм кодеина
И пустил себя за день в расход
Я люблю загульных, но не пьяных
Я люблю отчаянных парней
Я лежу в плате наркоманов,
Сколько я наслушался здесь в ней
Кто-то гонит кубы себе в руку
Кто-то ест даже крепкий вольфрам
Добровольно принявшие муку
Эта песня написана вам.
Şarkı sözü çevirisi
Bana ve romanlara şiir yazmayın,
Ve köşede kurgu okumaz-uyuşturucu bağımlılarının koğuşunda yatıyorum,
İğneye kendim oturacağımı hissediyorum.
Birisi savaş yaralarını tedavi etti,
Birisi öyle, arkaları güvence altına aldı…
Siz çocuklar benim şirinsiniz.,
Hemen iğneden çıkın!
Ruhumda şüphelerim var,
Kafamda sorular bana delinmiş , —
Yutma odasında yatıyorum,
Kokladı, her şeyi bıçakladı.
Birisi ruhunu böyle iyileştirdi.,
Birisi sadece yalnız kaldı…
Siz çocuklar, morphus'u bırakın." —
Apomorfine git!
Yakın yabancı şizofreni —
Ona gizlice dadı aşık —
Diyor ki: "ne zaman yeterli para yok —
Zimin damlalarına geçeceğim."
Birisi vicdanını deldi.,
Kalpte biri anasha içti…
Oh, siz çocuklar, sizin hakkınızda bir hikayeye ihtiyacınız var,
Sadece hikaye yazmıyorum.
Acil değişiklikler gerekli
Bizim en neşeli de snic
Beşinci gün birisi damarlar arıyor
Bulamazlar, kendisi onlardan vazgeçti
Birisi kokain bile kokladı
Anında geliş söyleniyor
Birisi bir kilo kodein yedi
Ve kendini bir günde harcadı
Sarhoşları severim ama sarhoş değil
Umutsuz çocukları seviyorum
Uyuşturucu bağımlılarının ücretinde yatıyorum.,
Burada ne kadar dinledim
Birisi küpleri eline sürüyor
Birisi güçlü tungsten bile yiyor
Gönüllü olarak un aldı
Bu şarkı size yazılmıştır.