Владимир Высоцкий — Она была в Париже şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Она была в Париже" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Наверно я погиб глаза закрою вижу
Наверно я погиб робею, а потом
Куда мне до нее она была в Париже
И я вчера узнал не только в нем одном
Какие песни пел я ей про Север дальний
Я думал вот чуть-чуть и будем мы на «ты»
Но я напрасно пел о полосе нейтральной
Ей глубоко плевать какие там цветы
Я спел тогда еще я думал это ближе
Про юг и про того кто раньше с нею был,
Но что ей до меня она была в Париже
И сам Марсель Марсо ей что-то говорил
Я бросил свой завод
Хоть в общем был не вправе
Засел за словари на совесть и на страх,
Но что ей до того она уже в Варшаве
Мы снова говорим на разных языках
Приедет я скажу по-польски проше пани
Прими таким как есть не буду больше петь,
Но что ей до того она уже в Иране
Я понял мне за ней конечно не успеть
Ведь она сегодня здесь,
А завтра будет в Осло
Да я попал впросак да я попал в беду
Кто раньше с нею был и тот кто будет после
Пусть пробуют они я лучше пережду
Кто раньше с нею был и тот кто будет после
Пусть пробуют они я лучше пережду
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım gözlerimi kapatacağım.
Sanırım ben roboyu tarafından öldüm ve sonra
Ondan önce paris'teydi.
Ve dün sadece bir tanesinden daha fazlasını öğrendim
Kuzey uzak hakkında ona hangi şarkıları söyledim
Biraz düşündüm ve «sen " de olacağız»
Ama bant nötr hakkında boşuna şarkı söyledim
Ne tür çiçekler olduğu umurunda değil.
Daha yakın olduğunu düşündüm.
Güney hakkında ve onunla birlikte olan hakkında,
Ama benden önce paris'teydi.
Ve Marcel Marceau ona bir şey söyledi.
Fabrikamı terk ettim
Gerçi genel olarak hakkı yoktu
Vicdan ve korku için sözlükler için yerleşti,
Ama ne kadar önce o zaten Varşova
Yine farklı dilleri konuşuyoruz
Gel, Lehçe söyle.
Yemek gibi kabul et artık şarkı söylemeyeceğim,
Ama ne kadar önce o zaten İran'da
Onu takip edemeyeceğimi anladım.
Çünkü bugün burada.,
Yarın Oslo'da olacak.
Evet, başım belada.
Kim onunla daha önce oldu ve kim sonra olacak
Onları deneyelim ben daha iyi bekleyeceğim
Kim onunla daha önce oldu ve kim sonra olacak
Onları deneyelim ben daha iyi bekleyeceğim