Владимир Высоцкий — Орлёнок Эд şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Орлёнок Эд" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Таких имен в помине нет,
Какой-то бред — орленок Эд…" —
Я слышал это, джентльмены, леди!
Для быстроты, для простоты
Прошу со мною быть на «ты» —
Зовите Эдом, это вроде Эдди.
Эд — это просто вместо имен:
Эд-гар, Эд-вард, Эд-монд
(Эделаида).
Но Эд — не сокращение
О нет!- не упрощение,
А Эд, прошу прощения,
Скорее обобщение
Для легкости общения —
Ни более, ни менее.
Şarkı sözü çevirisi
«Böyle bir isim hiçbir iz yoktur,
Bir çeşit çılgın Kartal Ed…" —
Bunu duydum Beyler, bayanlar!
Çabukluk için, sadelik için
Lütfen benimle olmak " sen» —
Ed deyin, Eddie gibi.
Ed sadece isimler yerine:
Ed-gar, ed-Ward, ed-mond
(Edelaide).
Ama ed bir kısaltma değil
Oh hayır!- basitleştirme değil,
Ed, özür dilerim.,
Daha ziyade genelleme
İletişim kolaylığı için —
Ne daha fazla ne de daha az.