Владимир Высоцкий — Передо мной любой факир — ну просто карлик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Передо мной любой факир — ну просто карлик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Передо мной любой факир — ну просто карлик,
Я их держу заместо мелких фраеров, —
Возьмите мне один билет до Монте-Карло —
Я потревожу ихних шулеров!
Не соблазнят меня ни ихние красотки,
А на рулетку — только б мне взглянуть, —
Их банкометы мине вылижут подметки,
А я на поезд — и в обратный путь.
Играть я буду и на красных и на черных,
И в Монте-Карло я облажу все углы, —
Останутся у них в домах игорных
Одни хваленые зеленые столы.
Я привезу с собою массу впечатлений:
Попью коктейли, послушаю джаз-банд, —
Я привезу с собою кучу ихних денег —
И всю валюту сдам в советский банк.
Я говорю про все про это без ухарства —
Шутить мне некогда: мне вышка на носу, —
Но пользу нашему родному государству
Наверняка я этим принесу!
Şarkı sözü çevirisi
Önümde herhangi bir fakir-iyi, sadece bir cüce,
Onları küçük fryers yerine tutuyorum, —
Monte Carlo'ya bir bilet alın. —
Onların dolandırıcılarını rahatsız ediyorum!
Hiçbir güzellik beni baştan çıkarmaz,
Ve rulet-sadece ben bir göz atın, —
Mine atm'leri süpürüldü.,
Ben de trene binip geri dönüyorum.
Kırmızı ve siyah oynayacağım,
Monte Carlo'da tüm köşeleri mahvedeceğim., —
Kumar evlerinde kalacaklar
Sadece övülen yeşil masalar.
Onunla çok fazla izlenim getireceğim:
Kokteyl içeceğim, caz çetelerini dinleyeceğim. , —
Onlarla bir sürü para getireceğim. —
Ve tüm para birimini Sovyet Bankasına teslim edeceğim.
Ben pro tüm hakkında bu olmadan ухарства —
Şaka yapmak için zamanım yok: burnumda bir kule var, —
Ama bizim yerli devlet yararına
Eminim bunu getiririm!