Владимир Высоцкий — Песня командировочного şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Песня командировочного" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всего один мотив
Доносит с корабля;
Один аккредитив —
На двадцать два рубля.
А жить еще две недели,
Работы — на восемь лет, —
Но я докажу на деле,
На что способен аскет!
Дежурная по этажу
Грозилась мне на днях, —
В гостиницу вхожу
Бесшумно — на руках.
А жить еще две недели,
Работы — на восемь лет, —
Но я докажу на деле,
На что способен аскет!
В столовой номер два
Всегда стоит кефир;
И мыслей полна голова,
И все — про загробный мир.
А жить еще две недели,
Работы — на восемь лет, —
Но я докажу на деле,
На что способен аскет!
Одну в кафе позвал, —
Увы, романа нет, —
Поел — и побежал,
Как будто в туалет.
А жить еще две недели,
Работы — на восемь лет, —
Но я докажу на деле,
На что способен аскет!
А пляжи все полны
Пленительнейших вдов, —
Но стыдно снять штаны:
Ведь я здесь с холодов.
А жить еще две недели,
Работы — на восемь лет, —
Но я докажу на деле,
На что способен аскет!
О проклятый Афон! -
Влюбился, словно тля, —
Беру последний фонд —
Все двадцать два рубля.
Пленительна, стройна, —
Все деньги на проезд,
Наверное, она
Сегодня их проест.
А жить еще две недели,
Работы — на восемь лет, —
Но я докажу на деле,
На что способен… скелет!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir sebep
Gemiden geliyor;
Bir l / c —
Yirmi iki ruble.
Ve iki hafta daha yaşamak,
İş-sekiz yıl, —
Ama kanıtlayacağım.,
Münzevi ne yapabilir!
Kat görevlisi
Geçen gün beni tehdit etti, —
Otele giriyorum
Sessizce-kollarında.
Ve iki hafta daha yaşamak,
İş-sekiz yıl, —
Ama kanıtlayacağım.,
Münzevi ne yapabilir!
İki numaralı yemek odasında.
Her zaman kefir değer;
Ve düşüncelerle dolu bir kafa,
Ve hepsi-öbür dünya hakkında.
Ve iki hafta daha yaşamak,
İş-sekiz yıl, —
Ama kanıtlayacağım.,
Münzevi ne yapabilir!
Kafede bir tane aradım, —
Ne yazık ki, Roman yok, —
Yedim ve koştum,
Tuvalete gitmek gibi.
Ve iki hafta daha yaşamak,
İş-sekiz yıl, —
Ama kanıtlayacağım.,
Münzevi ne yapabilir!
Ve plajlar dolu
En esir dullar, —
Ama pantolonunu çıkarmak utanç verici:
Soğuk havalardan beri buradayım.
Ve iki hafta daha yaşamak,
İş-sekiz yıl, —
Ama kanıtlayacağım.,
Münzevi ne yapabilir!
Lanet Athos! -
Yaprak bitleri gibi aşık oldu, —
Son Fonu alıyorum —
Yirmi iki ruble.
Пленительна, стройна, —
Seyahat için tüm para,
Muhtemelen o
Bu gece onları yiyeceğiz.
Ve iki hafta daha yaşamak,
İş-sekiz yıl, —
Ama kanıtlayacağım.,
Ne yapabilir ... iskelet!