Владимир Высоцкий — Песня о нейтральной полосе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Песня о нейтральной полосе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На границе с Турцией или с Пакистаном
Полоса нейтральная справа где кусты
Наши пограничники с нашим капитаном,
А на левой стороне ихние посты,
А на нейтральной полосе цветы
Необычайной красоты
Капитанова невеста жить решила вместе
Прикатила говорит милый то да се
Надо ж хоть букет цветов
Подарить невесте
Что за свадьба без цветов пьянка да и все,
А на нейтральной полосе цветы
Необычайной красоты
К ихнему начальнику точно по повестке
Тоже баба прикатила налетела блажь
Тоже милый говорит только по-турецки
Будет свадьба говорит свадьба и шабаш,
А на нейтральной полосе цветы
Необычайной красоты
Наши пограничники храбрые ребята
Трое вызвались идти, а с ними капитан
Разве ж знать они могли
Про то что азиаты
Порешили в ту же ночь вдарить по цветам
Ведь на нейтральной полосе цветы
Необычайной красоты
Пьян от запаха цветов капитан мертвецки
Ну и ихний капитан тоже в доску пьян
И повалился он в цветы
Охнув по-турецки
И по-русски крикнув «мать» рухнул капитан,
А на нейтральной полосе цветы
Необычайной красоты
Спит капитан и ему снится
Что открыли границу как ворота в Кремле
Ему и на фиг не нужна была чужая заграница
Он пройтися хотел по ничейной земле
Почему же нельзя ведь земля-то ничья
Ведь она нейтральная,
А на нейтральной полосе цветы
Необычайной красоты
Şarkı sözü çevirisi
Türkiye veya Pakistan sınırında
Şerit nötr sağ nerede çalılar
Sınır muhafızlarımız ve kaptanımız.,
Ve sol tarafta onların mesajları,
Ve nötr şeritte çiçekler
Olağanüstü güzellik
Kaptanın gelin birlikte yaşamaya karar verdi
Haddelenmiş diyor sevimli sonra da se
En azından bir buket çiçek lazım
Gelin vermek
Çiçekler olmadan ne tür bir düğün sarhoş ve hepsi,
Ve nötr şeritte çiçekler
Olağanüstü güzellik
Onların şefine tam olarak gündemde
Çok baba haddelenmiş bliss koştu
Çok tatlı sadece Türkçe konuşuyor
Düğün düğün ve Sabbath diyor olacak,
Ve nötr şeritte çiçekler
Olağanüstü güzellik
Sınır muhafızlarımız cesur adamlar
Üçü gitmek için gönüllü oldu ve onlarla kaptan
Mi evet biliyorum onlar
Asyalılar hakkında
Aynı gece renklere karar verdiler
Sonuçta, nötr şeritte çiçekler
Olağanüstü güzellik
Çiçeklerin kokusundan sarhoş kaptan ölü
Eh, onların kaptanı da tahtada sarhoş
Ve çiçeklere düştü
Türkçe okşayarak
Ve rusça'da» anne " diye bağırarak kaptan çöktü,
Ve nötr şeritte çiçekler
Olağanüstü güzellik
Kaptan uyuyor ve rüyalar görüyor
Kremlin'de sınır kapısı olarak ne açıldı
Yabancı bir ülkeye ihtiyacı yoktu.
Hiçbir insanın topraklarında dolaşmak istedi
Neden olamaz çünkü dünya bir beraberlik
Sonuçta, nötr,
Ve nötr şeritte çiçekler
Olağanüstü güzellik