Владимир Высоцкий — Песня о Земле şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Песня о Земле" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто сказал: «Все сгорело дотла,
Больше в Землю не бросите семя»?!
Кто сказал, что Земля умерла? -
Нет, она затаилась на время.
Материнства не взять у Земли,
Не отнять, как не вычерпать моря.
Кто поверил, что Землю сожгли? -
Нет, она почернела от горя.
Как разрезы, траншеи легли,
И воронки, как раны, зияют.
Обнаженные нервы Земли
Неземное страдание знают.
Она вынесет все, переждет.
Не записывай Землю в калеки!
Кто сказал, что Земля не поет,
Что она замолчала навеки?
Нет! Звенит она, стоны глуша,
Изо всех своих ран, из отдушин.
Ведь Земля — это наша душа,
Сапогами не вытоптать душу!
Кто поверил, что Землю сожгли? -
Нет, она затаилась на время
Şarkı sözü çevirisi
Kim dedi: "her şey kül oldu,
Artık toprağa tohum atmayın"?!
Dünya'nın öldüğünü kim söyledi? -
Hayır, bir süre saklandı.
Annelik yerden almaz,
Denizleri nasıl çıkarmayacağınızı almayın.
Dünyanın yakıldığına kim inandı? -
Hayır, kederden karardı.
Kesikler gibi, siperler uzandı,
Ve huniler, yaralar gibi, esniyor.
Dünyanın çıplak sinirleri
Doğaüstü acı biliyorum.
Her şeyi kaldıracak, bekleyecek.
Dünyayı sakat bırak!
Kim dünya şarkı söylemiyor dedi,
Sonsuza kadar susmasını mı?
Hayır! O çalıyor, vahşi inliyor,
Tüm yaralarından, çıkışlarından.
Sonuçta, dünya bizim ruhumuzdur,
Çizmelerle ruhu ezemezsin!
Dünyanın yakıldığına kim inandı? -
Hayır, bir süre saklandı.