Владимир Высоцкий — Письмо рабочих тамбовского завода китайским руководителям şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Письмо рабочих тамбовского завода китайским руководителям" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В Пекине очень мрачная погода,
У нас в Тамбове на заводе перекур, —
Мы пишем вам с тамбовского завода,
Любители опасных авантюр!
Тем, что вы договор не подписали,
Вы причинили всем народам боль
И, извращая факты, доказали,
Что вам дороже генерал де Голль.
Нам каждый день насущный мил и дорог, —
Но если даже вспомнить старину,
То это ж вы изобретали порох
И строили Китайскую стену.
Мы понимаем — вас совсем не мало,
Чтоб триста миллионов погубить, —
Но мы уверены, что сам товарищ Мао,
Ей-богу, очень-очень хочет жить.
Когда вы рис водою запивали —
Мы проявляли интернационализм, —
Небось, когда вы русский хлеб жевали,
Не говорили про оппортунизм!
Боитесь вы, что реваншисты в Бонне,
Что Вашингтон грозится перегнать, —
Но сам Хрущев сказал еще в ООНе,
Что мы покажем кузькину им мать!
Вам не нужны ни бомбы, ни снаряды —
Не раздувайте вы войны пожар, —
Мы нанесем им, если будет надо,
Ответный термоядерный удар.
А если зуд — без дела не страдайте, —
У вас еще достаточно делов:
Давите мух, рождаемость снижайте,
Уничтожайте ваших воробьев!
И не интересуйтесь нашим бытом —
Мы сами знаем, где у нас чего.
Так наш ЦК писал в письме открытом, —
Мы одобряем линию его!
Şarkı sözü çevirisi
Pekin'de çok kasvetli hava,
Tambov fabrikasında bir sigara molası var, —
Tambov fabrikasından size yazıyoruz,
Tehlikeli maceralar hayranları!
Anlaşmayı imzalamadığınız için.,
Bütün ulusları incittin.
Ve gerçekleri saptırmak, kanıtladı,
General de Gaulle'dan daha değerli olduğunu.
Bize her gün günlük mil ve sevgili, —
Ama eski günleri hatırlasam bile,
Barutu siz icat ettiniz.
Ve Çin Duvarı'nı inşa ettiler.
Biz anlamak-yeterli değil,
Üç yüz milyonu yok etmek için, —
Ama biz yoldaş Mao kendisi eminiz,
Tanrım, gerçekten yaşamak istiyor.
Pirinç su içtiğinizde —
Enternasyonalizm gösterdik, —
Muhtemelen Rus ekmeğini çiğnerken,
Oportünizmden bahsetmediler!
Bonn'daki intikamcılardan korkuyorsunuz.,
Washington & # 39; un üstesinden gelmekle tehdit ettiği, —
Ama kruşçev'in kendisi Oon'da dedi,
Kuzkin'e annelerini göstereceğiz!
Ne bomba ne de mermiye ihtiyacınız yok —
Eğer savaş yangın şişirmek etmeyin, —
Gerekirse onları vururuz.,
Termonükleer saldırı.
Ve eğer kaşıntı-olmadan acı çekmeyin, —
Hala yeterli iş:
Sinekleri itin, doğurganlığı azaltın,
Serçelerinizi yok edin!
Ve hayatımıza ilgi duymayın —
Nerede olduğumuzu biliyoruz.
Yani bizim Merkez Komitesi açık mektupta yazdı, —
Çizgiyi onaylıyoruz!