Владимир Высоцкий — Про Мэри Энн şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Про Мэри Энн" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Толстушка Мэри Энн была:
Так много ела и пила,
Что еле-еле проходила в двери.
То прямо на ходу спала,
То плакала и плакала,
А то визжала, как пила,
Ленивейшая в целом мире Мэри.
Чтоб слопать все, для Мэри Энн
Едва хватало перемен.
Спала на парте Мэри
Весь день по крайней мере, —
В берлогах так медведи спят и сонные тетери.
С ней у доски всегда беда:
Ни бэ ни мэ, ни нет ни да,
По сто ошибок делала в примере.
Но знала Мэри Энн всегда —
Кто где, кто с кем и кто куда, —
Ох, ябеда, ох, ябеда —
Противнейшая в целом мире Мэри!
Но в голове без перемен
У Мэри Энн, у Мэри Энн.
И если пела Мэри,
То все кругом немели, —
Слух музыкальный у нее — как у глухой тетери.
Şarkı sözü çevirisi
Bbw Mary Ann oldu:
Çok yedim ve içtim,
Kapıdan zar zor geçtim.
O zaman hareket halindeyken uyudum,
Sonra ağladı ve ağladı,
Ve sonra bir testere gibi çığlık attı,
Dünyanın en tembel Mary.
Mary Ann için her şeyi yemek için
Pek değişmedi.
Mary masasında uyudu
Bütün gün en azından, —
Denlerde ayılar uyur ve uykulu teteriler.
Tahtada her zaman sorun var.:
Ne BAE ne de Mae, ne hayır ne Evet,
Örnekte yüz hata yaptım.
Ama Mary Ann her zaman biliyordu —
Kim nerede, kim kiminle ve kim nereye, —
Oh, ispiyoncu, oh, ispiyoncu —
Dünyadaki en iğrenç Mary!
Ama kafamda değişiklik yok
Mary Ann, Mary Ann.
Ve eğer Mary şarkı söylüyorsa,
Sonra herkes sessiz, —
Onun müzikal işitme-sağır teteri gibi.