Владимир Высоцкий — Прошла пора вступлений и прелюдий şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Прошла пора вступлений и прелюдий" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прошла пора вступлений и прелюдий.
Все хорошо, не вру, без дураков.
Меня к себе зовут большие люди,
Чтоб я им пел «Охоту на волков».
Быть может, запись слышал из окон,
А может быть, с детьми ухи не сваришь.
Как знать? Но приобрел магнитофон
Какой-нибудь ответственный товарищ.
И, предаваясь будничной беседе
В кругу семьи, где свет торшера тускл,
Тихонько, чтоб не слышали соседи,
Он взял, да и нажал на кнопку «пуск».
И там, не разобрав последних слов
(Прескверный дубль достали на работе),
Услышал он «Охоту на волков»
И кое-что еще на обороте.
И, все прослушав до последней ноты,
И, разозлясь, что слов последних нет,
Он поднял трубку: «Автора „Охоты“
Ко мне пришлите завтра в кабинет».
Я не хлебнул для храбрости винца
И, подавляя частую икоту,
С порога от начала до конца
Я проорал ту самую «Охоту».
Его просили дети, безусловно,
Чтобы была улыбка на лице.
Но он меня прослушал благосклонно
И даже аплодировал в конце.
И об стакан бутылкою звеня,
Которую извлек из книжной полки,
Он выпалил: «Да это ж про меня!
Про нас про всех, какие к черту волки?!»
Ну все — теперь, конечно, что-то будет.
Уже три года — в день по пять звонков.
Меня к себе зовут большие люди,
Чтоб я им пел «Охоту на волков».
Şarkı sözü çevirisi
Geçti zamanı intro ve prelüd.
Sorun değil, yalan söylemiyorum.
Benim adım büyük insanlar.,
Onlara "kurt AVI" şarkısını söylememi istiyorum.
Belki kayıt pencerelerden duydum,
Ve belki de çocuklarla çorba pişiremezsin.
Nasıl bilebilirim? Ama bir teyp satın aldı
Sorumlu bir yoldaş.
Ve günlük sohbete düşkünlük
Aile Daire nerede zemin lambası loş,
Sessizce, böylece komşular duymaz,
Aldı ve "Başlat" düğmesine bastı.
Ve orada, son kelimeleri anlamadan
(Prescverny çift iş yerinde var),
«Kurt AVI " nı duydu»
Ve arkada başka bir şey var.
Ve son nota kadar dinledikten sonra,
Ve son sözlerin olmadığını kızdırmak için,
O telefonu aldı: "yazar" avcılık“
Yarın ofisime gönderin."
Vinz'in cesaretini yemedim.
Ve sık sık hıçkırık bastırmak,
Baştan sona eşikten
Ben bağırdın aynı «Av».
Kesinlikle çocuklar tarafından istendi,
Yüzünde bir gülümseme olsun.
Ama beni olumlu bir şekilde dinledi
Ve sonunda bile alkışladı.
Ve bir bardak şişe zil,
Kitap rafından çıkarılan,
Dedi ki: "bu benim hakkım!
Hepimiz hakkında, kurtların canı cehenneme.!»
Eh, şimdi, elbette, bir şey olacak.
Üç yıl oldu-günde beş arama.
Benim adım büyük insanlar.,
Onlara "kurt AVI" şarkısını söylememi istiyorum.