Владимир Высоцкий — Ребята, напишите мне письмо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Ребята, напишите мне письмо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Свой первый срок я выдержать не смог.
Мне год добавят, может быть, четыре.
Ребята, напишите мне письмо,
Как там дела в свободном вашем мире.
Что вы там пьете? Мы почти не пьем.
Здесь только снег при солнечной погоде.
Ребята, напишите обо всем,
А то здесь ничего не происходит.
Мне очень-очень не хватает вас,
Хочу увидеть милые мне рожи.
Как там Надюха? С кем она сейчас?
Одна? — тогда пускай напишет тоже.
Страшней быть может только Страшный суд.
Письмо мне будет уцелевшей нитью.
Его, быть может, мне не отдадут,
Но все равно, ребята, напишите.
Şarkı sözü çevirisi
İlk dönemime dayanamadım.
Bana bir yıl, belki dört.
Çocuklar bana bir e-posta gönderin,
Özgür dünyanızda işler nasıl gidiyor?
Ne içiyorsunuz orada? Neredeyse içmiyoruz.
Sadece güneşli havalarda kar var.
Çocuklar, her şeyi yazın,
Burada hiçbir şey olmuyor.
Ben çok-çok özlüyorum seni,
Güzel yüzlerimi görmek istiyorum.
Nadyuha nasıl? Şu anda kiminle?
Yalnız mı? - o zaman bırak da yazsın.
Sadece korkunç bir yargı daha korkunç olabilir.
Mektup bana hayatta kalan iş parçacığı olacak.
Belki bana vermezler.,
Ama yine de çocuklar, yaz.