Владимир Высоцкий — Сивка-Бурка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Сивка-Бурка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кучера из МУРа укатали Сивку,
Закатали Сивку в Нарьян-Мар, —
Значит, не погладили Сивку по загривку,
Значит, дали полностью «гонорар».
На дворе вечерит, —
Ну, а Сивка чифирит.
Ночи по полгода за полярным кругом,
И, конечно, Сивка — лошадь — заскучал, —
Обзавелся Сивка Буркой — закадычным другом,
С ним он ночи длинные коротал.
На дворе вечерит, —
Сивка с Буркой чифирит.
Сивка — на работу, — до седьмого поту,
За обоих вкалывал — конь конем.
И тогда у Бурки появился кто-то —
Занял место Сивкино за столом.
На дворе вечерит, —
Бурка с кем-то чифирит.
Лошади, известно, — все как человеки:
Сивка долго думал, думал и решал, —
И однажды Бурка с кем-то вдруг исчез навеки —
Ну, а Сивка в каторге захромал.
На дворе вечерит, —
Сивка в каторге горит…
Şarkı sözü çevirisi
Moore arabacı civciv yuvarlandı,
Naryan-Mar sivka yuvarlandı, —
Yani, sivka'yı kapamada okşamadılar,
Yani tamamen «ücret " verdiler.
Bahçede akşam yemeği, —
Şey, Sivka chifirit.
Kuzey Kutup Dairesi'nin ötesinde altı ay boyunca geceler,
Ve tabii ki, Sivka-at-sıkıldı, —
Sivka burka-zakadychnym arkadaşı var,
Onunla uzun geceler geçirdi.
Bahçede akşam yemeği, —
Burka chifirit ile sivka.
Sivka-işe — - yedinci ter,
Her ikisi için de çalıştı-bir AT bir at.
Ve sonra Burka'nın biri var —
Masada Sivkino'nun yerini aldı.
Bahçede akşam yemeği, —
Burka biriyle chifirit.
Atlar, bilinen, - tüm insanlar gibi:
Sivka uzun düşündü, düşündü ve karar verdi, —
Ve bir gün biriyle burka aniden sonsuza dek ortadan kayboldu —
Sivka ise ağır işlerle uğraştı.
Bahçede akşam yemeği, —
Ağır işlerde sivka yanıyor…