Владимир Высоцкий — Случай на шахте şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Случай на шахте" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сидели пили вразнобой
«Мадеру», «старку», «зверобой»,
И вдруг нас всех зовут в забой, до одного:
У нас — стахановец, гагановец,
Загладовец, — и надо ведь,
Чтоб завалило именно его.
Он — в прошлом младший офицер,
Его нам ставили в пример,
Он был, как юный пионер — всегда готов, —
И вот он прямо с корабля
Пришел стране давать угля, —
А вот сегодня — наломал, как видно, дров.
Спустились в штрек, и бывший зек —
Большого риска человек —
Сказал: «Беда для нас для всех, для всех одна:
Вот раскопаем — он опять
Начнет три нормы выполнять,
Начнет стране угля давать — и нам хана.
Так что, вы, братцы, — не стараться,
А поработаем с прохладцей —
Один за всех и все за одного".
…Служил он в Таллине при Сталине —
Теперь лежит заваленный, —
Нам жаль по-человечески его…
Şarkı sözü çevirisi
Oturdu içki içti
"Madera", "stark«, " St. John's Wort"»,
Ve aniden hepimiz bir taneden önce bir katliam için çağrıldık:
Biz-stakhanovets, gaganovets,
Hırsız, - ve gerekli,
Böylece doldu onun.
O geçen genç bir subay,
Bize örnek olarak yerleştirildi,
Genç bir öncü gibiydi - her zaman hazır, —
Ve işte gemiden geliyor
Kömür vermek için ülke geldi, —
Ama bugün-görünüşe göre, yakacak odun kırdı.
Strek ve eski mahkum indi —
Büyük risk adam —
Dedi ki: "hepimiz için sorun, herkes için bir:
İşte kazıyoruz-yine
Gerçekleştirmek için üç norm başlayacak,
Ülkeye kömür vermeye başlayacak-ve bize Han.
Yani, siz kardeşler, — denemek yok,
Ve serin ile çalışalım —
Herkes için bir, herkes için bir."
... Stalin altında Tallinn'de görev yaptı —
Şimdi batık yatıyor, —
İnsanca onun için üzülüyoruz.…