Владимир Высоцкий — Так случилось — мужчины ушли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Так случилось — мужчины ушли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Так случилось — мужчины ушли,
Побросали посевы до срока.
Вот их больше не видно из окон —
Растворились в дорожной пыли.
Вытекают из колоса зерна —
Эти слезы несжатых полей,
И холодные ветры проворно
Потекли из щелей.
Мы вас ждем — торопите коней!
В добрый час, в добрый час, в добрый час!
Пусть попутные ветры не бьют,
А ласкают вам спины …
А потом возвращайтесь скорей:
Ивы плачут по вас,
И без ваших улыбок
Бледнеют и сохнут рябины.
Мы в высоких живем теремах —
Входа нет никому в эти зданья:
Одиночество и ожиданье
Вместо вас поселились в домах.
Потеряла и свежесть и прелесть
Белизна ненадетых рубах,
Даже прежние песни приелись
И навязли в зубах.
Все единою болью болит,
И звучит с каждым днем непрестанней
Вековечный надрыв причитаний
Отголоском старинных молитв.
Мы вас встретим и пеших, и конных,
Утомленных, нешелых — любых, —
Только б не пустота похоронных,
Не предчувствие их!
Пр
Şarkı sözü çevirisi
Yani oldu-erkekler gitti,
Ekinleri süreye kadar attılar.
İşte artık pencerelerden görülmüyorlar —
Yol tozunda çözünmüş.
Kulak tahıl dışarı akar —
Sıkıştırılmamış alanların gözyaşları,
Ve soğuk rüzgarlar çevik
Çatlaklardan döküldü.
Sizi bekliyoruz, acele edin!
İyi saatte, iyi saatte, iyi saatte!
Geçen rüzgarlar vurmayın izin,
Ve sırtını okşamak …
Sonra hemen geri dönün.:
Söğütler senin için ağlıyor,
Ve gülümsemeleriniz olmadan
Solgun ve kuru üvez.
Yükseklerde yaşıyoruz —
Bu binalara kimse giremez.:
Yalnızlık ve beklenti
Senin yerine evlere yerleştiler.
Kayıp ve tazelik ve çekicilik
Güvenilmez gömleklerin beyazlığı,
Eski şarkılar bile sıkıştı
Ve dişlerinde empoze edildi.
Tüm tek acı acıyor,
Ve her geçen gün daha durgun geliyor
Ağıtların sonsuza dek yırtılması
Eski duaların yankısı.
Sizi hem yürüyüşçüler hem de atlılarla karşılayacağız,
Yorgun, kötü-herhangi, —
Sadece B cenaze boşluğu değil,
Onların önsezi değil!
Ol