Владимир Высоцкий — В холода, в холода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "В холода, в холода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В холода, в холода
От насиженных мест
Нас другие зовут города —
Будь то Минск, будь то Брест.
В холода, в холода…
Неспроста, неспроста
От родных тополей
Нас далекие манят места —
Будто там веселей.
Неспроста, неспроста…
Как нас дома ни грей
Не хватает всегда
Новых встреч нам и новых друзей —
Будто с нами беда,
Будто с ними теплей…
Как бы ни было нам
Хорошо иногда —
Возвращаемся мы по домам.
Где же наша звезда?
Может — здесь, может — там…
Где же наша звезда?
Может — здесь, может — там…
Где же наша звезда?
Может — здесь, может — там…
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk, soğuk
Koltuklardan
Bize diğer şehirler denir —
Minsk olsun, Brest olsun.
Soğuk, soğuk…
Saik, saik
Yerli kavaklardan
Uzak yerlerde bizi çağırıyor —
Sanki daha eğlenceli.
Saik, saik…
Nasıl bize ev ne de gri
Her zaman eksik
Yeni buluşmalar bize ve yeni arkadaşlar —
Sanki başımız belada gibi.,
Sanki sıcakmış gibi.…
Ne oldu bize
İyi bazen —
Eve dönüyoruz.
Yıldızımız nerede?
Belki-burada, belki-orada…
Yıldızımız nerede?
Belki-burada, belki-orada…
Yıldızımız nerede?
Belki-burada, belki-orada…