Владимир Высоцкий — За хлеб и воду şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "За хлеб и воду" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За хлеб и воду и за свободу —
Спасибо нашему советскому народу!
За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе —
Спасибо нашей городской прокуратуре!
Мы вместе грабили одну и ту же хату,
В одну и ту же мы проникли щель, —
Мы с ними встретились как три молочных брата,
Друг друга не видавшие вообще.
За хлеб и воду и за свободу —
Спасибо нашему советскому народу!
За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе —
Спасибо нашей городской прокуратуре!
Нас вместе переслали в порт Находку,
Меня отпустят завтра, пустят завтра их, —
Мы с ними встретились, как три рубля на водку,
И разошлись, как водка на троих.
За хлеб и воду и за природу —
Спасибо нашему советскому народу!
За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе —
Спасибо нашей городской прокуратуре!
Как хорошо устроен белый свет! -
Меня ведь на 12 осудили
Освободили раньше на пять лет, —
И подпись: «Ворошилов, Георгадзе».
За хлеб и воду и за свободу —
Спасибо нашему советскому народу!
За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе —
Спасибо нашей городской прокуратуре!
Да это ж математика богов:
Меня ведь на двенадцать осудили, —
Из жизни отобрали семь годов,
И пять — теперь обратно возвратили!
За хлеб и воду и за природу-
Спасибо нашему советскому народу!
За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе —
Спасибо нашей городской прокуратуре!
Şarkı sözü çevirisi
Ekmek ve su ve özgürlük için —
Sovyet halkımıza teşekkürler!
Hapishanedeki gecelere, moore'daki sorgulamalara. —
Şehir savcılığımıza teşekkürler!
Birlikte aynı evi soyduk.,
Aynı yarık nüfuz ettik, —
Onlarla üç sütlü kardeş olarak tanıştık,
Birbirlerine değil, klişeleşmiş aslında.
Ekmek ve su ve özgürlük için —
Sovyet halkımıza teşekkürler!
Hapishanedeki gecelere, moore'daki sorgulamalara. —
Şehir savcılığımıza teşekkürler!
Nakhodku limanına birlikte gönderildik,
Yarın serbest bırakılacağım., —
Onlarla tanıştık, votka için üç ruble gibi,
Ve üç kişilik votka gibi ayrıldılar.
Ekmek ve su ve doğa için —
Sovyet halkımıza teşekkürler!
Hapishanedeki gecelere, moore'daki sorgulamalara. —
Şehir savcılığımıza teşekkürler!
Beyaz ışık ne kadar iyi düzenlenmiş! -
12 yaşında mahkum edildim.
Beş yıl önce serbest bırakıldı, —
Ve imza: "Voroshilov, Georgadze."
Ekmek ve su ve özgürlük için —
Sovyet halkımıza teşekkürler!
Hapishanedeki gecelere, moore'daki sorgulamalara. —
Şehir savcılığımıza teşekkürler!
Bu tanrıların matematiği.:
Çünkü on iki mahkum edildim., —
Hayattan yedi yıl seçildi,
Ve beş — şimdi geri döndürdü!
Ekmek ve su ve doğa için-
Sovyet halkımıza teşekkürler!
Hapishanedeki gecelere, moore'daki sorgulamalara. —
Şehir savcılığımıza teşekkürler!