Владимир Высоцкий — Зарисовка о Ленинграде şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Зарисовка о Ленинграде" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В Ленинграде-городе
у Пяти Углов
Получил по морде
Саня Соколов:
Пел немузыкально,
скандалил, —
Ну и, значит, правильно,
что дали.
В Ленинграде-городе —
тишь и благодать!
Где шпана и воры где?
Просто не видать!
Не сравнить с Афинами —
прохладно,
Правда, шведы с финнами, —
ну ладно!
В Ленинграде-городе —
как везде, такси, —
Но не остановите —
даже не проси!
Если сильно водку пьешь
по пьянке —
Не захочешь, а дойдешь
к стоянке!
Şarkı sözü çevirisi
Leningrad-şehirde
beş köşe var
Namlu var
Sanya Sokolov:
Müziksiz seslendirdi,
скандалил, —
Peki, demek, doğru,
ne verdik.
Leningrad-şehirde —
sessiz ve lütuf!
Serseriler ve hırsızlar nerede?
Sadece görmüyorum!
Atina ile karşılaştırmak değil —
serin,
Doğru, finliler ile İsveçliler, —
tamam, tamam!
Leningrad-şehirde —
her yerde olduğu gibi, taksi, —
Ama durma —
sakın sorma!
Eğer çok votka içersen
içki içmek için —
Değil istersen de gidersin
otoparka!