Владимир Захаров — На сиреневом бульваре şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Захаров adlı sanatçının "На сиреневом бульваре" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Припев:
На сиреневом бульваре,
Где акация в цвету,
В тёплом мае заплутая,
Я любовь свою найду.
И со мной сегодня в паре
Загуляет до утра,
По сиреневым бульварам
Эта юная весна.
А весна на улице вновь собой любуется, весело чирикает в луже воробей,
И свисают кронами ивушки зелёные, в городе, где не был я с юности моей.
Выхожу из дома я, всё вокруг знакомое, мая воздух сладостный опьянит опять,
В эти дни весенние, на бульвар сиреневый, словно в дни далёкие, я пойду гулять.
Припев:
На сиреневом бульваре,
Где акация в цвету,
В тёплом мае заплутая,
Я любовь свою найду.
И со мной сегодня в паре
Загуляет до утра,
По сиреневым бульварам
Эта юная весна.
Дворик детства нашего, и пусть стали старше мы, лавочку заветную без труда
найдём,
Где с друзьями старыми, что пришли с гитарою, вспомнив годы прошлые,
о любви споём.
А когда над крышами, звёзды златом вышиты, засияют в образе призрачных огней,
Я пойду за месяцем, чтоб с любовью встретиться, на бульвар сиреневый юности
моей.
Припев:
На сиреневом бульваре,
Где акация в цвету,
В тёплом мае заплутая,
Я любовь свою найду.
И со мной сегодня в паре
Загуляет до утра,
По сиреневым бульварам
Эта юная весна.
На сиреневом бульваре,
Где акация в цвету,
В тёплом мае заплутая,
Я любовь свою найду.
И со мной сегодня в паре
Загуляет до утра,
По сиреневым бульварам
Эта юная весна.
Şarkı sözü çevirisi
Nakarat:
Lila Bulvarı üzerinde,
Akasya çiçek nerede,
Sıcak Mayıs karışık,
Aşkımı bulacağım.
Ve bugün benimle bir çift
Sabaha kadar yürüyor,
Lila bulvarlarında
Bu genç bahar.
Ve sokakta bahar yine kendini hayran, serçe su birikintisinde neşeyle Tweet atıyor,
Ve gençliğimden beri olmadığım bir şehirde yeşil söğütlerin kronları asılır.
Evden çıkıyorum, her yerde tanıdık, Mayıs hava tatlı sarhoş yine,
Bu bahar günlerinde, leylak bulvarında, uzak günlerde olduğu gibi, yürüyüşe çıkacağım.
Nakarat:
Lila Bulvarı üzerinde,
Akasya çiçek nerede,
Sıcak Mayıs karışık,
Aşkımı bulacağım.
Ve bugün benimle bir çift
Sabaha kadar yürüyor,
Lila bulvarlarında
Bu genç bahar.
Çocukluğumuzun verandası ve yaşlanmamıza izin verin, zorluk çekmeden değerli bir dükkan
buluyoz,
Nerede gitar ile geldi eski arkadaşları ile, geçmiş yıllar hatırlayarak,
aşk hakkında şarkı söyleyeceğiz.
Ve çatıların üzerinde olduğunda, yıldız altın işlemeli, hayalet ışıkların görüntüsünde parlıyor,
Leylak gençlik Bulvarı'nda sevgiyle buluşmak için bir ay sonra gideceğim
benimkinin.
Nakarat:
Lila Bulvarı üzerinde,
Akasya çiçek nerede,
Sıcak Mayıs karışık,
Aşkımı bulacağım.
Ve bugün benimle bir çift
Sabaha kadar yürüyor,
Lila bulvarlarında
Bu genç bahar.
Lila Bulvarı üzerinde,
Akasya çiçek nerede,
Sıcak Mayıs karışık,
Aşkımı bulacağım.
Ve bugün benimle bir çift
Sabaha kadar yürüyor,
Lila bulvarlarında
Bu genç bahar.