Владимир Захаров — По тёмным стёклам... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Захаров adlı sanatçının "По тёмным стёклам..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В который раз отстукивает марш.
Шелк в разговорах и во взглядах шелк,
И я опять не распознаю фальшь.
А ты, наверно, этого и ждешь,
Не замечая в сердце пустоты.
А я хочу в твою поверить ложь,
Поверить так, как в это веришь ты.
В каком-нибудь любовном вираже
Я о свои страданья расшибусь,
И в погребенной заживо душе
Уже не будет боли да и чувств.
И выверяя каждый поворот,
Играя, как предписывает роль,
Моя душа, включив автопилот,
Предпочитает позабыть про боль.
А ты совсем не знаешь, чем живу,
И узнавать, пожалуй, не спешишь.
А я очнусь и все-таки пойму,
Но только будет поздно для души…
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer marşı bozuyor.
Konuşmalarda ve görüşlerde ipek ipek,
Ve yine yanlışlığı tanıyamıyorum.
Sen de bunu bekliyorsundur.,
Kalpteki boşluğu fark etmeden.
Ben de senin yalanlarına inanmak istiyorum.,
Senin inandığın gibi inanmak.
Bazı aşk virajlarında
Acımı dindireceğim.,
Ve diri diri gömülü bir ruhta
Artık acı ve hisler olmayacak.
Ve her dönüşü doğrulayarak,
Rolün öngördüğü gibi oynamak,
Autopilot'u açarak ruhum,
Acıyı unutmayı tercih ediyor.
Ne yaşadığımı bilmiyorsun.,
Ve belki de öğrenmek için acele etmiyorsun.
Uyanacağım ve anlayacağım.,
Ama sadece ruh için geç olacak…