Владимир Захаров — Умейте прощать şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Захаров adlı sanatçının "Умейте прощать" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Скомкать письмо, с почерком рваным,
И закурить, закурить…
Так пишут все, так пишут мамам,
Те, кто боятся любить.
Ночь, как сова, взглядом сверкает,
Боль, как таблетку запить.
Знаю, что там, он умирает,
Тот, кто боится любить.
Умейте прощать и друзей и врагов,
Цените — нам преданных женщин.
А птицы летят до больших холодов,
Их криков под солнцем все меньше.
Повтор припева:
Умейте прощать и друзей и врагов,
Цените — нам преданных женщин.
А птицы летят до больших холодов,
Их криков под солнцем все меньше.
Даже не смотрят подруги, родные,
Легче, кого-то винить…
Пусть погрустит, с облаками седыми,
Тот, кто боится любить.
Повтор припева.
Şarkı sözü çevirisi
Buruşuk mektup, el yazısı yırtık,
Ve duman, duman…
Herkes böyle yazıyor, annelere böyle yazıyor,
Sevmekten korkanlar.
Gece, bir Baykuş gibi, bakışları parlıyor,
Ağrı, bir hap içmek gibidir.
Orada ne olduğunu biliyorum, ölüyor.,
Sevmekten korkan biri.
Arkadaşlarınızı ve düşmanlarınızı affetmeyi öğrenin,
Bize sadık kadınları takdir edin.
Ve kuşlar büyük soğuğa uçarlar,
Güneş altında çığlıkları giderek azalıyor.
Koro tekrarı:
Arkadaşlarınızı ve düşmanlarınızı affetmeyi öğrenin,
Bize sadık kadınları takdir edin.
Ve kuşlar büyük soğuğa uçarlar,
Güneş altında çığlıkları giderek azalıyor.
Kız arkadaşlara bile bakma, akrabalar,
Daha kolay, birini suçlamak…
Gri bulutlar ile, üzgün olsun,
Sevmekten korkan biri.
Koro tekrarı.