Владислав Курасов — Я болен тобой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владислав Курасов adlı sanatçının "Я болен тобой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты меня сотворила, ты сделала меня —
Изобрела, слепила, как говорят: «Из того, что было».
Вынула сердце, раскрыла все тайны, убила случайно.
Заставив гореть, молить о пощаде. Мне больно и страшно.
Я погиб, я оставил себя на краю,
Но мне кажется я не боюсь
Показать тебе, что же ты сделала:
С мыслями, с жизнью моей.
Посмотри, ты увидишь, как я мечусь —
До конца, до финала, стремлюсь!
Доказать, что способен —
Я болен, я болен, я болен, я болен тобой!
Я болен тобой! Я болен тобой!
Тобой! Тобой!
Я все помню, я слышу, те — жалкие слова.
В свои сны окунаясь, я вновь вижу твой образ, вижу тебя.
Ты глубже чем море, выше чем звезды. Несчастные слезы
Меня не спасли, не смыли ту ночь. Настали морозы…
Я погиб, я оставил себя на краю,
Но мне кажется я не боюсь
Показать тебе, что же ты сделала:
С мыслями, с жизнью моей.
Посмотри, ты увидишь, как я мечусь —
До конца, до финала, стремлюсь!
Доказать, что способен —
Я болен, я болен, я болен, я болен тобой!
Я болен тобой! Я болен тобой!
Тобой! Тобой!
Я погиб, я оставил себя на краю,
Но мне кажется я не боюсь
Показать тебе, что же ты сделала:
С мыслями, с жизнью моей.
Посмотри, ты увидишь, как я мечусь —
До конца, до финала, стремлюсь!
Доказать, что способен —
Я болен, я болен, я болен, я болен тобой!
Я болен тобой! Я болен тобой!
Тобой! Тобой!
Тобой! Тобой!
Şarkı sözü çevirisi
Beni sen yarattın, sen beni yarattın. —
İcat etti, kör etti, dedikleri gibi: «eskiden olduğu gibi.»
Kalbini çıkardı, tüm sırları ortaya çıkardı, kazara öldürdü.
Yakmaya zorlayarak, merhamet için yalvarıyor. Acıyor ve korkuyorum.
Öldüm, kendimi kenarda bıraktım,
Ama sanırım korkmuyorum.
Ne yaptığını göster.:
Düşüncelerle, hayatımla.
Bak, ne kadar acele ettiğimi göreceksin. —
Sonuna kadar, finale kadar, talip!
Kanıtlamak mümkün —
Ben hastayım, ben hastayım, ben hastayım, ben hastayım sana!
Sana hastayım! Sana hastayım!
Seninle! Seninle!
Her şeyi hatırlıyorum, duyuyorum, o acınası sözler.
Rüyalarıma dalmak, senin imajını yeniden görüyorum, seni görüyorum.
Denizden daha derinsin, yıldızlardan daha uzunsun. Mutsuz gözyaşları
Kurtarılmadım, o gece yıkanmadım. Don geldi…
Öldüm, kendimi kenarda bıraktım,
Ama sanırım korkmuyorum.
Ne yaptığını göster.:
Düşüncelerle, hayatımla.
Bak, ne kadar acele ettiğimi göreceksin. —
Sonuna kadar, finale kadar, talip!
Kanıtlamak mümkün —
Ben hastayım, ben hastayım, ben hastayım, ben hastayım sana!
Sana hastayım! Sana hastayım!
Seninle! Seninle!
Öldüm, kendimi kenarda bıraktım,
Ama sanırım korkmuyorum.
Ne yaptığını göster.:
Düşüncelerle, hayatımla.
Bak, ne kadar acele ettiğimi göreceksin. —
Sonuna kadar, finale kadar, talip!
Kanıtlamak mümkün —
Ben hastayım, ben hastayım, ben hastayım, ben hastayım sana!
Sana hastayım! Sana hastayım!
Seninle! Seninle!
Seninle! Seninle!