Владислав Медяник — Черная роза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владислав Медяник adlı sanatçının "Черная роза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я чёрную розу, эмблему печали
В тот памятный вечер, тебе преподнёс.
Мы оба сидели, мы оба молчали
Нам плакать хотелось, но не было слёз.
В оркестре играла гитара о розе
Шумел полупьяный ночной ресторан.
Так, что же ты смотришь с улыбкой печальной
На свой недопитый с шампанским бокал.
Так, что же ты смотришь с улыбкой печальной
На свой недопитый с шампанским бокал.
Любил я когда-то цыганские пляски
И пару гнедых, полудиких коней
То время прошло, промелькнуло как в сказке
Теперь я без ласки, без ласки твоей!
Модуляция
Плачь, если хочешь у чёрной гардины
Спрятав лицо в голубую вуаль.
Мы не нашли, своё счастье поныне
И ни чем не унять, нашу печаль
Проигрыш Модуляция
Ах, как бы хотелось начать всё с начала
Забыть всё, что было и снова начать.
Упиться слезою, целовать твои плечи
И милые губы твои целовать.
Упиться слезою, целовать твои плечи
И милые губы твои целовать.
Şarkı sözü çevirisi
Ben siyah gül, üzüntü amblemi
O unutulmaz gece, sana sundu.
İkimiz de oturduk, ikimiz de sessiz kaldık
Ağlamak istedik, ama gözyaşı yoktu.
Orkestra gül hakkında gitar çaldı
Gürültü yarım gece restoran.
Peki, üzgün bir gülümseme ile neye bakıyorsun
Şampanya kadehim için.
Peki, üzgün bir gülümseme ile neye bakıyorsun
Şampanya kadehim için.
Eskiden çingene danslarını severdim.
Ve bir çift vahşi, yarı vahşi at
O zaman geçti, bir peri masalı gibi parladı
Şimdi ben okşamam, senin okşamam!
Modülasyon
Siyah perdenin yanında istersen ağla
Yüzünü mavi peçe içinde saklayarak.
Mutluluğumuzu bulamadık.
Ve hiçbir şey bizim üzüntü rahatlatmak için
Modülasyon Kaybetme
Ah, nasıl baştan başlamak istiyorum
Olan her şeyi unutun ve tekrar başlayın.
Gözyaşı dökün, omuzlarınızı öpün
Ve güzel dudakların öpmek.
Gözyaşı dökün, omuzlarınızı öpün
Ve güzel dudakların öpmek.