VNV Nation — Darkangel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VNV Nation adlı sanatçının "Darkangel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In your dream you see me clear
I have no restraint, no fear
Powerless I watched from faces I’d assumed.
My purpose set. My will defined.
Caress the air.
Embrace the skies.
Escape the sorrow and restraint of mortal cities.
Give me time I will be clear.
Given time you’ll understand
What possesses me to right what you have suffered.
I’m in this mood because of scorn.
I’m in a mood for total war.
To the darkened skies once more and ever onward.
So many years I stood among the thoughts
and tears of those I served.
Among my own I was alone through my own doing.
All the years I walked unknown
behind the faces I assumed.
Powerless to clear your mind of what you’d suffered.
They fall again.
They fall again.
Give me time I will be clear.
Given time you’ll understand
What possesses me to right what you have suffered.
I’m in this mood because of scorn.
I’m in a mood for total war.
To the darkened skies once more and ever onward.
There is no faith in which to hide.
Even truth is filled with lies.
Doubting angels fall to walk among the living.
I’m in this mood because of scorn.
I’m in a mood for total war.
To the darkened skies once more and ever onward.
I’d only come here seeking peace.
I’d only come here seeking me.
It seems I came to leave.
Şarkı sözü çevirisi
Rüyanda beni açıkça görüyorsun
Kısıtlamam yok, korkum yok.
Güçsüz olduğumu düşündüğüm yüzlerden izledim.
Amacım belirlendi. İradem belirlendi.
Havayı okşayın.
Gökyüzünü kucakla.
Ölümlü şehirlerin üzüntüsünden ve kısıtlamasından kurtulun.
Bana açık olacağım zaman ver.
Zamanla anlayacaksın
Ne yaşadın ne için beni cezbediyor.
Küçümseme yüzünden bu ruh halindeyim.
Total war için bir ruh hali içindeyim.
Karanlık gökyüzüne bir kez daha ve sonsuza kadar.
Uzun yıllar düşüncelerin arasında durdum
ve hizmet ettiğim kişilerin gözyaşları.
Kendi başıma kendi başıma yalnızdım.
Yürüdüm bunca yıldır bilinmeyen
tahmin ettiğim yüzlerin arkasında.
Acı çektiğin şeyden zihnini temizlemek için güçsüz.
Yine düşüyorlar.
Yine düşüyorlar.
Bana açık olacağım zaman ver.
Zamanla anlayacaksın
Ne yaşadın ne için beni cezbediyor.
Küçümseme yüzünden bu ruh halindeyim.
Total war için bir ruh hali içindeyim.
Karanlık gökyüzüne bir kez daha ve sonsuza kadar.
Saklanacak bir inanç yoktur.
Gerçek bile yalanlarla doludur.
Şüphe eden melekler, yaşayanlar arasında yürümek için düşer.
Küçümseme yüzünden bu ruh halindeyim.
Total war için bir ruh hali içindeyim.
Karanlık gökyüzüne bir kez daha ve sonsuza kadar.
Buraya sadece barış için gelirdim.
Buraya sadece kendimi aramak için gelirdim.
Görünüşe göre ayrılmaya geldim.