VNV Nation — Epicentre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VNV Nation adlı sanatçının "Epicentre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I asked myself «was I content»
with the world that I once cherished
Did it bring me to this darkened place
to contemplate my perfect future
I will not stand nor utter words against
this tide of hate
Losing sight of what and who I was again
I’m so sorry if these seething words I say
impress on you that I’ve become
an anathema of my soul
I can’t say that you’re losing me I always tried to keep myself tied to this world
but I know where this is leading
(please)
No tears
No sympathy
I can’t say that you’re losing me but I must be that which I am Though I know where this could take me No tears
No sympathy
Gracefully
Respectfully
Facing conflict deep inside myself
But here confined
Losing control of what I could not change
Gracefully
Respectfully
I ask you «please don’t worry»
not for me Don’t turn your back
Don’t turn away
Şarkı sözü çevirisi
Kendime sordum: "memnun muyum»
bir zamanlar değer verdiğim dünyayla
Beni bu karanlık yere mi getirdi
mükemmel geleceğimi düşünmek için
Karşı çıkmayacağım ve hiçbir şey söylemeyeceğim.
nefret bu gelgit
Ne ve kim olduğumu tekrar gözden kaybetmek
Bu kaynayan kelimeleri söylersem çok üzgünüm.
seni etkilemek için ben oldum
ruhumun bir anathema
Beni kaybettiğini söyleyemem. her zaman kendimi bu dünyaya bağlı tutmaya çalıştım.
ama bunun nereye gittiğini biliyorum.
(lütfen)
Gözyaşı yok
Sempati yok
Beni kaybettiğini söyleyemem ama ben olduğum kişi olmalıyım.
Sempati yok
İncelikle
Saygılı bir biçimde
Derinlerde bir çatışma ile karşı karşıya
Ama burada kapalı
Değiştiremediğim şeyin kontrolünü kaybetmek
İncelikle
Saygılı bir biçimde
Sana soruyorum: "lütfen endişelenme»
benim için değil, arkanı dönme.
Gidemezsin