VNV Nation — Homeward şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VNV Nation adlı sanatçının "Homeward" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The hallowed lands so far behind
As fleeting dreams still linger
Like distant voices through the rain
Like grains of sand cast from my hands
I never thought I’d go this far
Without a star to cross the seas
So far from shores I’d left behind
Still far from shores I’ve yet to reach
I try to find the strength I need
To calm the doubts in my beliefs
With the will, I know my heart won’t break
And if I have strength then I’ve belief
If I have love my heart still beats
Here under stars
Far from home
The picture fades, the light recedes
The sound is lost in whispers
My recollections once clear and pure
Now distant lights that dim with time
I never thought I’d go this far
Without a star to cross the seas
So far from shores I’d left behind
Still far from shores I’ve yet to reach
Şarkı sözü çevirisi
Kutsal topraklar çok geride
Kısacık rüyalar hala oyalanıyor
Yağmurda uzak sesler gibi
Ellerimden atılan kum taneleri gibi
Olayın bu kadar büyüyeceğini düşündüm
Denizleri geçmek için bir yıldız olmadan
Geride bıraktığım kıyılardan çok uzakta
Hala kıyılardan çok uzaktayım.
İhtiyacım olan gücü bulmaya çalışıyorum.
İnançlarımdaki şüpheleri yatıştırmak için
Bu irade ile kalbimin kırılmayacağını biliyorum.
Ve eğer gücüm varsa, o zaman inancım var
Eğer aşk varsa kalbim hala atıyor
İşte yıldızların altında
Evden uzakta
Resim kaybolur, ışık geri çekilir
Ses fısıltılarda kaybolur
Anılarım bir zamanlar açık ve saf
Şimdi zamanla loş olan uzak ışıklar
Olayın bu kadar büyüyeceğini düşündüm
Denizleri geçmek için bir yıldız olmadan
Geride bıraktığım kıyılardan çok uzakta
Hala kıyılardan çok uzaktayım.