VNV Nation — Left Behind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VNV Nation adlı sanatçının "Left Behind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So afraid
Open your eyes
Know too well
That which awaits you
Something undefined
There in the halflight
The demon without
The demon inside
To play then torment you
Feelings so sure
Feelings so uncertain
Something is wrong
Everyone’s gone
You have been left behind
Everyone left the demon inside
Do you still hear their laughter
So hard to describe
And never forget
Faces that haunt you
Wake or sleep
You know you can’t tell
Unable to sleep
Unable to fight
Unwilling to wake
To open your eyes
Face your oppressor
Still you go on Convinced it will end
Can you remember
A day when it was not
Not like this
Unsure of yourself
Unsure of your thoughts
Unable to know
Of what you think is right or wrong
Still you go on Convinced it will end
But someone pushes
A blade through your mind
There on the edge
No one will find you
So hearing them laugh
No light it’s not the end for you
Why is everything wrong
Here I am Here I am With these words
Trying to say
Something I can’t
Something I can’t tell you
Nothing is wrong
The demons they have left you
You were not left behind
You were not left behind
So open your eyes
So open your eyes
Unable to sleep
Unable to fight
Unwilling to wake
Please open your eyes
Here I stand
Unable to tell you
I’m trying to say
Nothing is wrong
Please open your eyes
Nothing is wrong
You were not left behind
Şarkı sözü çevirisi
Çok korkuyorum
Gözlerini aç
Biliyorum çok iyi
Seni bekleyen şey
Tanımlanmamış bir şey
Orada yarım ışıkta
Olmadan İblis
İçindeki şeytan
Oynamak ve sonra size işkence etmek
Duygular çok emin
Duygular çok belirsiz
Bir şeyler yanlış
Herkes gitti
Geride bırakıldın.
Herkes şeytanı içeride bıraktı
Hala kahkahalarını duyuyor musun
Tarif etmek çok zor
Ve asla unutma
Seni rahatsız eden yüzler
Uyan veya uyu
Söyleyemediğini biliyorsun.
Uyku açılamıyor
Savaşamıyor
Uyanmak için isteksiz
Gözlerini açmak için
Zaliminle yüzleş
Hala İkna tarihinde sona erecek git
Hatırlayabiliyor musun
Öyle olmadığı bir gün
Bu şekilde değil
Kendinden emin değil
Düşüncelerinizden emin değilsiniz
Bilemediğimiz
Sence ne kadar doğru veya yanlış
Hala İkna tarihinde sona erecek git
Ama birisi iter
Zihninde bir bıçak
Orada kenarında
Kimse seni bulamayacak.
Bu yüzden güldüklerini duymak
Işık yok bu senin için bir son değil
Neden her şey yanlış
İşte buradayım, bu sözlerle buradayım.
Söylemeye çalışıyorum
Yapamayacağım bir şey
Sana söyleyemeyeceğim bir şey.
Hiçbir şey yanlış değil
Seni terk ettikleri şeytanlar
Geride bırakılmadın.
Geride bırakılmadın.
Bu yüzden gözlerini aç
Bu yüzden gözlerini aç
Uyku açılamıyor
Savaşamıyor
Uyanmak için isteksiz
Gözlerinizi açın lütfen
Burada duruyorum
Söylemek mümkün
Söylemeye çalıştığım
Hiçbir şey yanlış değil
Gözlerinizi açın lütfen
Hiçbir şey yanlış değil
Geride bırakılmadın.