VNV Nation — Off Screen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VNV Nation adlı sanatçının "Off Screen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The writing is set, are we ready to play out the scene?
Discarding direction, instinctively playing the leads
Cast in dangerous roles, cameos of us in our lives
Try to outshine the spotlights, lines we’ve improvised
Precious lies, words that we say to ease our minds
Hide our face behind a mask contrived
To lose ourselves a thousand times inside
This is where we draw the line
There’s nothing else to give but what you see
Only sacrifice, blood and tears
To a flickering light, impressions unfold on the screen
Silhouetted in half-truths, bathe in the glow of a silver dream
Living life off the stage, tragedy to victory
Shadows of past lives in the final scenes
Precious lies, words that we say to ease our minds
Hide our face behind a mask contrived
To lose ourselves a thousand times inside
This is where we draw the line
There’s nothing else to give but what you see
Only sacrifice, blood and tears
Precious lies, words that we say to ease our minds
Hide our face behind a mask contrived
To lose ourselves a thousand times inside
This is where we draw the line
There’s nothing else to give but what you see
Only sacrifice and tears
Precious lies, words that we say to ease our minds
Hide our face behind a mask contrived
To lose ourselves a thousand times inside
This is where we draw the line
There’s nothing else to give but what you see
Only sacrifice, blood and tears
Şarkı sözü çevirisi
Yazı hazır, sahneyi oynamaya hazır mıyız?
Yön atma, içgüdüsel olarak yol açar
Tehlikeli rollerde rol almak, hayatımızda bize cameolar
Doğaçlama yaptığımız Spot ışıkları, çizgileri gölgede bırakmaya çalışın
Değerli yalanlar, aklımızı rahatlatmak için söylediğimiz kelimeler
Yüzümüzü maskenin arkasına Sakla.
İçinde binlerce kez kendimizi kaybetmek
Çizgiyi çizdiğimiz yer burası.
Görmekten başka verecek bir şey yok.
Sadece fedakarlık, kan ve gözyaşları
Yanıp sönen bir ışığa, ekranda izlenimler ortaya çıkar
Yarı gerçeklerde siluet, gümüş bir rüyanın parıltısında yıkanmak
Sahneden hayat yaşamak, zafere trajedi
Son sahnelerde geçmiş yaşamların gölgeleri
Değerli yalanlar, aklımızı rahatlatmak için söylediğimiz kelimeler
Yüzümüzü maskenin arkasına Sakla.
İçinde binlerce kez kendimizi kaybetmek
Çizgiyi çizdiğimiz yer burası.
Görmekten başka verecek bir şey yok.
Sadece fedakarlık, kan ve gözyaşları
Değerli yalanlar, aklımızı rahatlatmak için söylediğimiz kelimeler
Yüzümüzü maskenin arkasına Sakla.
İçinde binlerce kez kendimizi kaybetmek
Çizgiyi çizdiğimiz yer burası.
Görmekten başka verecek bir şey yok.
Sadece fedakarlık ve gözyaşları
Değerli yalanlar, aklımızı rahatlatmak için söylediğimiz kelimeler
Yüzümüzü maskenin arkasına Sakla.
İçinde binlerce kez kendimizi kaybetmek
Çizgiyi çizdiğimiz yer burası.
Görmekten başka verecek bir şey yok.
Sadece fedakarlık, kan ve gözyaşları