VNV Nation — Retaliate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VNV Nation adlı sanatçının "Retaliate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can almost hear
Your heart in the darkness
How fast it is beating
How close you are to me
I can almost hear
How densely you are breathing
Out there in the darkness
Listening for me I can almost sense
Your skin on my fingers
Tension and the fear
Anticipating me I can almost see you
Somewhere in the darkness
Praying for advantage
Clinging to a chance
Justice never wavers
It is my single purpose
Relentless the pursuit
I will find you where you hide
Counting on your indecision
Deciding when to strike
Calculating movement
The senses of the chase
The game of chess begins
The pieces moved in place
Your advantage growing slimmer
Your options running thin
The hunt is what defines us Imminent defeat
The back of your shirt soaking
Fear all you can feel
One of us the hunter
One of us the prey
One of us the victor
One to walk away
One who’s left remaining
One of us who stands
One who lies defeated
Beneath the other’s hands
When the dust is settled
Only one of us will see
Which of us was worthy
Which of us was weak
And when this fight is over
Only one of us will say
Which of us the victor
And which of us the prey
One of us the hunter
One of us the prey
One of us the victor
One to walk away
One who’s left remaining
One of us who stands
One who lies defeated
Beneath the other’s hands
When the dust is settled
Only one of us will see
Which of us was worthy
Which of us was weak
And when this fight is over
Only one of us will say
Which of us the victor
And which of us the prey
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse duyabiliyorum
Kalbin karanlıkta
Ne kadar hızlı atıyor
Bana ne kadar yakınsın
Neredeyse duyabiliyorum
Ne kadar yoğun nefes alıyorsun
Dışarıda karanlıkta
Beni dinlerken neredeyse hissedebiliyorum.
Parmaklarımın üzerinde cildin
Gerilim ve korku
Beni beklerken seni neredeyse görebiliyorum.
Karanlıkta bir yerde
Avantaj için dua
Bir şansa tutunmak
Adalet asla sallanmaz
Bu benim tek amacım
Acımasız kovalamaca
Seni nerede saklandığını bulacağım.
Kararsızlığınıza güveniyorum
Ne zaman grev yapacağına karar vermek
Hareket hesaplama
Kovalamaca duyuları
Satranç oyunu başlıyor
Parçalar yerine taşındı
Avantajınız daha ince büyüyor
Seçenekleriniz zayıf çalışıyor
Av, bizi kaçınılmaz yenilgiye uğratan şeydir
Gömleğinin arkası sırılsıklam
Hissedebildiğin kadar korkun
İçimizden biri avcı
Bizden biri av
Bizden biri galip
Uzaklaşmak için bir tane
Kalan biri
Ayakta duran bizden biri
Yalan söyleyen biri yenildi
Diğerinin ellerinin altında
Toz çöktüğü zaman
Sadece birimiz görecek
Hangimiz buna değerdi
Hangimiz zayıftı
Ve bu kavga bittiğinde
Sadece birimiz diyecek
Hangimiz galip
Ve hangimiz av
İçimizden biri avcı
Bizden biri av
Bizden biri galip
Uzaklaşmak için bir tane
Kalan biri
Ayakta duran bizden biri
Yalan söyleyen biri yenildi
Diğerinin ellerinin altında
Toz çöktüğü zaman
Sadece birimiz görecek
Hangimiz buna değerdi
Hangimiz zayıftı
Ve bu kavga bittiğinde
Sadece birimiz diyecek
Hangimiz galip
Ve hangimiz av